E' tutto pronto.

L'alcol,la droga,tutto.

Il peso del mondo è troppo per me..

"I don't belong here,

I gotta move one dear.."

Sì,me ne devo andare.Spero che capirete.

Spero che i ragazzi capiranno.Leana pure.

Liz no.

Si arrabbierà.Ma io non ce la faccio.

La canzone che ho scritto,'Death',dice tutto.

"I hope you'll find you own way,

when I'm not with you tonight.."

Spero ce la farete davvero.

Spero che lo facciano anche i fan.

 

In tutti questi anni ho lasciato dei segni scrivendo molte canzoni..

 

 

Questi sono stati 28 anni fantastici,grazie a loro.

Ma sento un vuoto dentro..incolmabile..

Alla fine ho tutto quello che ho sempre desiderato..

Una famiglia che mi vuole bene dopo tutto,una sorella che amo e che mi ama,una band che è la mia seconda famiglia,una ragazza che amo.

Apparentemente ho tutto.

Eppure mi manca qualcosa.

Una pace interiore che non c'è.

 

"Seize the day or die regrettin' the time you lost.."

 

Sta sera io muoio,ma non rimpiango niente.

Sta sera io muoio lasciando me stesso qui,in questa casa.In questo mondo.

 

Ma è giusto quello che sto facendo?

E' giusto per me?

Per la mia famiglia?

Non voglio domande.

Sì.

E' giusto.

O forse no.

So kick them out.
Keep it positive.
Keep it real.
Keep it true.
Together with my friends.
I'll be there for you.
Through the problems thick and thin and problems we'll fight through.
This is to my brothers, I'll be there for you.
Through the problems thick and thin and problems we'll fight through.
This is to my family.
I'll be there for you.

Tenetevi un ricordo positivo di me,tenetelo vivo e reale.

Io ci sarò in qualche modo per voi.

Io vi dicevo che i problemi li avremmo affrontati insieme.Ma questo è troppo grande.

Tutto quello che potevo fare,l'ho fatto per la mia famiglia,per i miei amici,per i miei fratelli.

Io ci sarò per voi.

Guarderò le suole delle vostre scarpe e cercherò di farvi capire la mia presenza.

 

Lascio un biglietto a Liz e ai ragazzi.

 

"Ragazzi,sta sera io me ne vado per sempre.

Vi amo con tutto me stesso ma non ce la faccio.

'Gave you all I had to give,
Found a place for me to rest my head.
While I may be hard to find,
Heard there's peace just on the other side.'

Mi han detto che è un bel posto di là,sapete?

Non sarò facilmente reperibile.Ma questo lo sapete.

Ma vi basterà guardare sotto i vostri piedi

per trovarmi.

Sta sera trovo il posto dove la mia testa potrà riposare in pace.

Io non vi odio.

Io vi amo.

E me ne vado anche per questo.

Lived through you,
safe with how we lived our lives,
with how it all turned out.
(But things are bound to change)

Ho vissuto attraverso di voi.

Mi avete fatto vivere un sogno.

Ma ora è tutto finito.

Le cose stanno per cambiare.

Centuries pass and still the same
War in our blood, some things never change
Fighting for land and personal gain
better your life, justify our pain
The end is knocking

The end is knocking

Il tempo è passato,e tutto è rimasto uguale.

La guerra è sempre la stessa.

E io non ce la faccio più a pensare che mentre io son qui,

ci sono i nostri soldati dall'altra parte del mondo

che combattono per noi.

Mi sento in colpa.

Sì,me ne vado anche per questo.

While you're nightmare comes to life..

Mi avevate chiesto quale fosse il vostro incubo.

Questo.

Che io me ne andassi prima del tempo.

Ma,alla fine, ve l'ho sempre detto che me ne sarei andato prima.

Prima di invecchiare.

Prima di non riuscire a far le cose da solo.

Prima di sposarmi.

Prima di avere figli.

Prima di tutto.

Non voglio vedere tutte queste cose.

Ma so che mi mancherete.

E che io mancherò a voi.

Non voglio che pensiate che vi ho mentito per tutto questo tempo.

Io amavo la mia vita,sul serio.

Ma..mi manca qualcosa.

E non so cosa.

Questa domanda me la pongo da 28 anni.

Sono vuoto dentro.

Sono vuoto,e questo vuoto mi viene colmato solo quando vi vedo.

Ma quando non ci siete..potrei essere un tappeto e non ci sarebbe differenza.

Now I think I understand,

How this world can overcome a man..

Il mondo e la sua pesantezza mi hanno sconfitto.

Ce l'ha fatta.

Left this life to set me free
Took a piece of you inside of me
All this hurt can finally fade
Promise me you'll never feel afraid.

Io me ne vado con un pezzo di ognuno di voi dentro di me.

Il dolore sparirà.

Il mio.

Il vostro.

Quello dei fan.

Promettetemi di non essere timorosi del futuro.

Affrontatelo.

Fatelo per me.

Io non ci sarò con voi.

Per lo meno materialmente.

Ma io vivrò dentro i cuori di tutti voi.

Ditelo a tutti.

Vi amo tutti.

Spero che troverete una via,la vostra via,

quando non sarò con voi..

Vi amo,vostro per sempre 

Jimmy.

----------------------------------------------------------------------------
E' passato un anno dalla sua morte e ho un vuoto dentro,come se fosse una persona che conoscevo realmente.
Un anno fa lui era ancora vivo,mi fa male pensarlo.
Potrò sembrare stupida,ma per me gli Avenged sono la mia vita,sono la band che mi ha fatto crescere e cambiare.
Ascoltare le loro canzoni mi fa ancora provare emozioni,anche se le so tutte a memoria e le ascolto sempre.
Beh..spero vi piaccia,a me fa solo male.

LizbethSullivan.