La notte non è mai così nera come prima dell'alba*,Damon Salvatore lo sapeva bene.
Il buio sovrastava sulla città addormentata di Mystic Falls.Quando il giorno sarebbe sorto,la ruota avrebbe ricominciato a girare,ruotando nella sua quotidianità.
Ma per lui niente sarebbe stato come prima.
Tutto ciò in cui credeva,tutto ciò che aveva passato per rivederla,tutto era risultato stupidamente vano:lei non l'amava.Non l'aveva mai amato.
Solo ora lo capiva,solo ora riusciva a vederlo davvero.
 

 "If shame had a face i think it would kind of look like mind.
If it had a home would it be my eyes.
Would you believe me if i said i'm tired of this?
Well here we go now one more time."
 

[Se la vergogna avesse un viso penso mi assomiglierebbe.
Se avesse una casa sarebbero i miei occhi.
Mi crederesti se ti dicessi che sono stanco di questo?
Beh,eccoci qua,ora,di nuovo.]

Aveva fatto di tutto per lei,si era prostrato ai suoi piedi come un cavaliere fa con la sua principessa.Aveva accettato tutto di lei,la sua natura,i suoi capricci perfino il fatto che se la facesse anche con suo fratello.Ma lui cosa aveva ricevuto in cambio?Bugie,ecco cos'aveva tra le mani.
Lei non era morta,lei non c'era nella cripta.Lei è viva,lontana da Mystic Falls,lontana da lui.

 

"I tried to climb your steps.
I tried to chase your down.
I tried to see how low i could get it down to the ground.
I tride to eran my way.
I tried to tarne this mind.
You better believe that i tried to beat this."

[Ho provato a salire i tuoi gradini.
Ho provato a inseguirti.
Ho provato a vedere quanto in basso potevo arrivare.
Ho provato a farmi strada.
Ho provato ad addomesticare questa mente.
Devi credere che ho provato a sconfiggere ciò]

 

La cosa buffa è che lui è ancora lì,perso nei suoi ricordi,nella sua rabbia,perso di lei,Katherine Pierce.
Il dolore che provava dentro di se da più di cento anni era più forte di quel proiettile che lo colpì al cuore,quando per la prima volta morì.

 

"So when will this end?It goes on and on.
Over and over and over again.
Keep spinning around i know that it won't stop.
Till i step down from this for good."

[E allora quando finirà tutto ciò?Continua e continua
Ancora e ancora e di nuovo ancora.
Continua a girare e so che non smetterà
fno a quando non scenderò una volta per tutte.]
 

Lei aveva avuto anche il potere di mettero contro suo fratello,perchè egoisticamente voleva che loro tre vivessero insieme felici e contenti,come una bambina capricciosa che vuole a tutti i costi i suoi lecca-lecca.E lui,il grande Damon Salvatore,era riuscito a farsi calpestare da lei,donandole il potere di poterlo controllare come una marionetta.
Katherine era così,era una bambina che sapeva esattamente cosa voleva.Sapeva anch'essere donna,tra le lenzuola.
Amava giocare con un'unica regola:non vi sono regole.E lui l'amava,l'amava anche per questo.

 

"I never thought i'd end up here.Never thought i'd been standing where i am.
I guess i kind thought it woud be easier than this.
I guess was wrong now one more time..."

[Non avrei mai pensato di finire qui.
Non avrei mai pensato di trovarmi dove sono.
Probabilmente pensavo sarebbe stato più semplice di così.
Direi che sbagiavo e adesso,ancora una volta....]

 

Il suo odore,il suo sorriso,i suoi occhi era una droga per lui.Nonostante sapesse che Katherine non avrebbe portato a nulla di buono
nella sua vita,lui ne voleva ancora,ne voleva ancora di lei.
Ma ora?Ora che avrebbe fatto?Sarebbe sceso da quella giostra?
Sarebbe riuscito a dimenticarla?
 

"Sick cyce carousel.
This is a sick cycle."

[Giostra circolo-vizioso.Questo è un circolo vizioso]
 

Il giorno prendeva vita,mentre un vampiro reclamava vendetta.




*Frase dello scrittore Romano Battagia.