Anime & Manga > Full Metal Alchemist
Ricorda la storia  |      
Autore: Liris    16/02/2011    4 recensioni
I will dedicate
And sacrifice my everything for just a second's worth
Of how my story's ending
And I wish I could know if the directions that I take
And all the choices that I make won't end up all for nothing

Non ci sono lacrime che cadono, mentre stringo a fatica il braccio ferito.
La mia storia sta finendo
Genere: Introspettivo, Malinconico, Song-fic | Stato: completa
Tipo di coppia: non specificato | Personaggi: Edward Elric
Note: nessuna | Avvertimenti: nessuno
Per recensire esegui il login o registrati.
Dimensione del testo A A A
Titolo: Crawling in the Dark
Categoria: FullMetal Alchemist Desclaimers: Tutti i personaggi contenuti, non sono di mia proprietà ma di Hiromu Arakawa e la storia non è a fini di lucro
Autrice: Liris
Genere: Drammatico, Malinconico, Introspettivo, Song-fic
Raiting:Giallo
Avviso:Questa piccola song-fic è venuta fuori così, in un pomeriggio di pioggia e di noia, mentre dal fedele computer usciva a ripetizione la canzone Crawling in the Dark dei Hoobastank
Sapete bene che quando la Liris si fissa su certe canzoni, l’ispirazione porta molte cose ^^ tra le quali questa piccola song-fic degli ultimi momenti di Edward.
Questa è da collocarsi preferibilmente alla pari dell’ultimo capitolo di -Il desiderio della Lussuria- e credo che si capirà poco o niente se non la conoscete ^^
Essendo però di natura buona, vi spiego in spiccio cosa accade (così sarà comprensibile a chi non conosce la storia)

Roy è un Homunculus, tale Lust e nella sua lunga esistenza incontro il piccolo Edward e lo seguirà “legandolo” a se fino al giorno in cuoi entrambi si ritroveranno a scontrarsi, con la dipartita naturalmente di Edward.
Se questa cosa vi ha interessato, il link è qui sopra *indica le righe sopra stanti* ^^ cm, buona lettura





Crawling In The Dark






I will dedicate
And sacrifice my everything for just a second's worth
Of how my story's ending
And I wish I could know if the directions that I take
And all the choices that I make won't end up all for nothing




Le sento ora più forti

Quelle fiamme che raggiungono quasi il mio cuore
Mentre la tua figura rimane ferma di fronte a me.
Per il valore di un secondo, sono disposto a sacrificare tutto.
Pur di aver quella risposta che continua a sfuggire alla mia mente razionale.

Sapevo che saremo arrivati a questo punto.
Ero pronto ad accettare il freddo abbraccio della morte.
Anche se questo ora è confuso dal caldo asfissiante delle tue fiamme.

I miei occhi nei tuoi, si perdono prima di chiudersi.

Non ci sono lacrime che cadono, mentre stringo a fatica il braccio ferito.

La mia storia sta finendo

Non ho stille d’acqua salata da versare.


Show me what it's for
Make me understand it
I've been crawling in the dark looking for the ansie
Is there something more than what i've been handed?
I've been crawling in the dark looking for the ansie





Dalle tue labbra escono poche parole
Semplici e concise che non mi fanno reagire.
Rimango immobile.

Fermo

Attaccato alla mia stupida vita, in questo angolo contro il muro.
Le fiamme alte intorno a noi.
Mai innamorarsi di un peccato, Edward…
Le tue parole che vengono soffiate ancora nella mia mente.
Siamo stati vicini per un tempo che sembrava interminabile.

E ora sei lontano.

Lo so anche senza aprire gli occhi per vederti.
-Addio, topino…-

Sono le uniche tue parole.

Le ultime prima che mi abbandoni al mio destino.


Sono qui dunque, alla fine della mia storia.
La mia vita ormai inesistente.
Mentre le fiamme divorano la mia casa.

C’è qualcosa in più che avrei potuto fare?

Ho camminato nell’oscurità
Accanto a te.
Fin quando non hai deciso di illuminarla col tuo fuoco.

Le fiamme che spengono la vita.



Help me carry on
Assure me it's ok to use my heart and not my eyes
To navigate the darkness
Will the ending be ever coming suddenly?
Will I ever get to see the ending to my story?





Non arriverò alla fine.

Vedrò la mia vita passata giungere come un ricordo lontano.
L’ultimo desiderio di una mente razionale.

E poi vedrò solo luce e morte.

La fine della storia.

Aiutami a capire.

Perché mi son lasciato trascinare fino a qui.
Fin nelle braccia del tuo fuoco.

Che fin dall’inizio trovato magico.

Non troverò la risposta che cerco vero?

Mentre tossisco e sento le fiamme farsi più luminose, mangiando ogni cosa che si trova intorno a me.
Cerco quella risposta che non troverò mai.
L’ho anelata fino a questo punto.
E perirò senza conoscerla.

Apro poco gli occhi, cercando di non scivolare, a terra.
Mi guardo intorno a fatica, cadendo poi inesorabilmente in ginocchio.

Lo sento

Il corpo che arde e che non riesce a resistere.
Neanche la voce più uscire dalle mi labbra.
Ho anelato un ultimo tuo bacio

L’ho preso e rigirato fra le mie labbra.

Anche questo il ricordo del passato che ora svanirà insieme a me
Mentre aspetto la mia fine





Show me what it's for
Make me understand it
I've been crawling in the dark looking for the ansie
Is there something more than what i've been handed?
I've been crawling in the dark looking for the ansie





Trascinato nell’oscurità fino a questo punto.

Hai giocato con me
Ho lottato con te
Eravamo insieme fino ad adesso.
Nel momento della fine.

Finirò ancora di più nell’oscurità mentre il mio corpo verrà bruciato.
Voglio capire.

Perché sono così

È davvero per quello che hai detto?

Non so come mi sono trascinato vicino ai resti di una porta, mangiata dal fuoco anche adesso.

Ormai non rimane più molto spazio libero dove muoversi.
Il fumo presto mi intossicherà

Mi lascerò trascinare nell’oscurità



So when and how will I know?
How much further do I have to go?
How much longer until I finally know?
Because I'm looking and I just can't see what's in front of me
In front of me





Non c’è molto tempo.

Non vedrò niente davanti a me.

Non c’è più nulla da chiedersi, mentre da qualche parte la casa crolla.
In questa ultima stanza mangiata dalle fiamme aspetto il verdetto finale.
Mi sono dovuto togliere la parte giacca ormai attaccata dalle tue fiamme.

Non ci sono lacrime mentre gli occhi a fatica guardano davanti a me.

Aiutami a capire perché.

Quanto devo andare lontano?

Non posso più muovermi, se non per osservare l’inesorabile.
E lasciarmi coinvolgere

Ti ho seguito nell’oscurità
Pensavo che non avrei mai trovato la risposta.

Ci sono però

L’ho capito solo adesso.

Sorrido a fatica, chiudendo gli occhi.

Sbatto le mani un ultima volta
Ci riesco ancora, a fatica.

Stringo quella risposta nel cuore

Unisco le mani e cado.



Show me what it's for
Make me understand it
I've been crawling in the dark looking for the ansie
Is there something more than what i've been handed?
I've been crawling in the dark looking for the ansie






Cado inesorabilmente ancora di più nell’oscurità
Fatta di fiamme e morte



I've been crawling in the dark looking for the ansie






   
 
Leggi le 4 recensioni
Ricorda la storia  |       |  Torna su
Cosa pensi della storia?
Per recensire esegui il login oppure registrati.
Torna indietro / Vai alla categoria: Anime & Manga > Full Metal Alchemist / Vai alla pagina dell'autore: Liris