Ode a Dante

 

O Dante, che amasti la dea tua Beatrice

dicesti che non era per tutti comprendere,

e io non comprendevo, bramosa di possedere

il mio sogno, come fosse semplice merce.

 

Vivevo coś, ignara della mia ignoranza

credendo di sapere, presuntuosa e superba,

e mi sentivo felice come un amante il erba,

ma ora capisco che questo non ha importanza.

 

Si, o Dante, ti ho capito finalmente,

amare senza possedere, amare senza vedere,

a volte con dolore amare senza toccare mai.

 

Tu consapevole della passione ardente

Sei solo, in disparte, per ammirare lo splendore

della saggezza che nell’ animo tuo hai.