- Pieces -

 

I'm here again
A thousand miles away from you
A broken mess, just scattered pieces of who I am
I tried so hard
Thought I could do this on my own
I've lost so much along the way

Sei nuovamente lì, a guardarlo negli occhi, cercando di scovare segreti insormontabili.
Oltrepassando le menzogne dell’Anima.
Ci provi, continuerai a provarci e nel profondo del tuo sguardo d’onice, ci speri ancora.
Ancora.
Ma è troppo il tempo, troppe sono le parole. Quel sentimento non può oltrepassarle, è umanamente impossibile.
Sei lontano, da lui, anche se non vorresti.
Lo ami, ma non puoi.
Ed ora che lo sai, ti rendi conto di quanto hai perso. Non hai più niente in mano. Nemmeno la tua Salvezza.

Then I'll see your face
I know I'm finally yours
I find everything I thought I lost before
You call my name
I come to you in pieces
So you can make me whole
 

Guardi il suo volto, e non sai cosa faresti per averlo. Ti sembra d’impazzire, spesso.
Ma non ti è concesso farlo davanti ad altri, nemmeno (soprattutto) a lui.
E la pazzia aumenta, si radica come un fiore malato. Non t’abbandona.
Vorresti dirgli, fargli comprendere, che non è possibile salvare l’Umanità. Perché, tu lo sai bene, l’Amore è Dolore.
E senza l’Amore l’Uomo non è niente.
La pioggia scende inesorabile, come una condanna che non potrà essere mutata. È una sofferenza, quel suono.
Sono le campane.
Il loro rintocco ti destabilizza e ti rassicura allo stesso tempo.
Così appagante, da lasciarti sconvolto.
Così struggente da annullarti la Volontà, il Raziocinio.
Non ha senso. Nulla ha senso, in quella storia.
Non sai cosa aspettarti, ma non vuoi pensarci.
Nella tua vita ti sei sempre paragonato ai pezzi di un puzzle.
Lo senti già, nel petto, il momento in cui tutti i tasselli si ricongiungeranno.
 

I've come undone
But you make sense of who I am
Like puzzle pieces in your eye

 

Il tuo nome sulle sue labbra sembra così perfetto..
Lo respiri nell’aria pulita che la pioggia dona, nel silenzio assordante che vi circonda.
Ci pensi attentamente, e ti stupisci di te stesso nuovamente.
È l’unica cosa che potete condividere, l’unica tra tutte.
L’aria.
Non immaginavi di poter essere così sentimentale, ma lui è la tua aria. Ormai, è una costante nella tua vita.
Se si può definire ancora tale, perché le campane suonano.
È non è per un matrimonio, che lo fanno.
Lo guardi, come sempre, con ugual intensità.
I suoi occhi sono pezzi di te.
Non puoi fare a meno di Loro.
Ne moriresti.

Then I'll see your face
I know I'm finally yours
I find everything I thought I lost before
You call my name
I come to you in pieces
So you can make me whole!
I tried so hard! So hard!
I tried so hard!

 

Ci hai provato a non apparire stupido, ma il rammarico è troppo.
Alzi la testa al cielo, chiudi gli occhi. Non vuoi apparire anche debole, non lo sei affatto.
L’acqua ti pulisce il viso, ti ridona forze per andare avanti a mentire ancora, ancora per poco. Con forza.
Era il suo volto, solo il suo volto, che ti dava tutte le risposte del mondo.
Tutto ciò a cui non potevi risponderti rimaneva lì, ti attendeva con altri quesiti a cui non volevi sottoporsi. 
E' la Fine, ma sei felice.
Ci avevi provato a non essere debole. Ma, infondo, non sarebbe servito a molto.
Le occhiaie scure sotto gli occhi, sono inaugurate da lacrime silenziose. Nessuno se ne accorge.
Nessuno, mai.

 

Then I'll see your face
I know I'm finally yours
I find everything I thought I lost before
You call my name
I come to you in pieces
So you can make me whole
So you can make me whole

 

Ed era tutto così triste, che non avrebbe potuto crederlo possibile. 







 

 Note dell'autrice:

Spero che questa storia piaccia come le precedenti.
Mi sono innamorata di questa canzone e la trovo perfetta per la coppia ed il momento che ho scelto.
Si chiama "pieces" ed è dei Red.
C'è inoltre un video su youtube stupendo che consiglio vivamente di guardare, questo è il link: http://www.youtube.com/watch?v=MIqohG-aJNI&feature=related ed ovviamente non è mio. Merito al merito :D

Grazie per l'attenzione

kisses

_Electra_