-Avrò una nuova luogotenente- disse la dea Artemide. ma non poteva essere vero, no? Annabeth non poteva diventre una cacciatrice, non poteva rinunciare alla compagnia maschile, o ciò che aveva predetto Afrodite non si sarebbe avverato! I pensiri di Percy in quell'attimo interminabile, quando Artemide sta per nominare la sua nuova luogotenente.