I still hear your voice when you sleep next to me

I still feel your touch in my dreams

Forgive me, my weakness, but I don't know why

Without you it's hard to survive.

Eccomi qui, a cercare le parole;

Quelle giuste, quelle per toccare il tuo cuore!

 Mio dolcissimo ma lontanissimo Yaten.

Voglio che tu comprenda, quanto importante tu sia ancora per me.

'Cause everytime we touch, I get this feeling

And everytime we kiss, I swear I could fly

Can't you feel my heart beat fast, I want this to last

Need you by my side

'Cause everytime we touch, I feel the static

And everytime we kiss, I reach for the sky

Can't you hear my heart beat so,

I can't let you go

Want you in my life

Ogni notte, nei miei sogni, il tuo viso è lì a farmi compagnia.

Il ricordo dei tuoi baci non riesco a mandare via, mi manca quando mi stringevi forte per non farmi scappare via da te.

Il vedere come sorridevano felici i tuoi occhi, quando scherzavamo e prendevamo in giro.

Mi manca il modo in cui stringevi forte le mie mani nelle tue!

I bellissimi momenti e le giornate passate assieme, il senso d’infinita tristezza che attanagliava il mio cuore, quando non eri con me;

Quegli attimi mi mancano come se mi fosse stato privato del mio stesso ossigeno.

Your arms are my castle, your heart is my sky

They wipe away tears that I cry

The good and the bad times, we've been through them all

You make me rise when I fall…

Quando eravamo insieme, il tempo sembrava si fermasse e quell’istante diveniva eterno.

Ed ora eccomi qui, da sola a pensare ancora a te…

A sperare che un po’ di me, ci sia ancora dentro di te!

A credere o solamente a illudermi, se forse un po’ di amore per me tu l’abbia mai provato!

Se i nostri baci, generavano le stesse emozioni che fiottavano in me…

Se anche tu, quando stringevi la mia mano, sentivi i miei stessi brividi!

Sapevi che TI AMAVO follemente? Sai che TI AMO ancora più follemente di prima?

'Cause everytime we touch, I get this feeling

And everytime we kiss, I swear I could fly

Can't you feel my heart beat fast, I want this to last

Need you by my side

'Cause everytime we touch, I feel the static

And everytime we kiss, I reach for the sky

Can't you hear my heart beat so,

I can't let you go

Want you in my life

'Cause everytime we touch, I get this feeling

And everytime we kiss, I swear I could fly

Can't you feel my heart beat fast, I want this to last

Need you by my side.

Mi rendo conto, che forse il mio amore per te non potrà mai finire.

Forse aspetto ancora che tu mi corra incontro abbracciandomi così forte da togliermi il respiro.

Forse aspetto ancora che tu mi ridica: “ TI AMO”…

Io sono qui… Da sola ad aspettarti… Ma un giorno smetterò di farlo, perché aspettare te è come aspettare la pioggia durante la siccità: inutile e deludente.*

Sei stato, lo sei e sarai sempre importante per me…

Tua Minako