The Scientist

[The Scientist - Coldplay]

Sembra ieri...

quell’enorme sala, 

il muro in pezzi,

l’ombra di Reshiram a coprire i tuoi occhi.

E me ne andai, con un “addio” che mai avrebbe potuto 

far finire ciò che tra noi era iniziato.

Come up to meet you

Say you I’m sorry

You don’t know how lovely you are.

I had to find you, 

Tell you I need you,

Tell you I set you apart.

Sto arrivando,

devo scusarmi,

sono stato solo un stupido.

Sono emozioni mai provate,

ho sempre conosciuto solo odio,

rancore,

rabbia,

eppure...

sento che devo trovarti, 

ho bisogno di te...dove sei?

Ti ho trascurata, lasciata con una parola e un falso sorriso sulle labbra.

Dove sei?

Volo sopra una città,

anzi, La Città:

Sciroccopoli, lo so che te la ricordi anche tu...

che sciocchezza pensare di trovarti lì 

dopo tutto questo tempo.

Il mio cuore sussulta?

Che razza di sentimento può essere? 

Quell’ombra...Zekrom?

non può essere, sei davvero qui?

E’ passato un anno da quella volta sulla ruota di Sciroccopoli,

ma tu, sei lì?

E ora mi guardi, come se te lo aspettassi, 

o forse sei talmente sorpresa da non riuscire a dire niente?

Tell me your secrets

Ask me your questions,

Oh, let’s go back to the start

Running in circles,

Coming in tales,

Heads are a science apart.

Ricominciamo da capo, 

questo vorrei dirti,

forse infantilmente...

Vorrei gettarmi alle spalle tutto quel che è successo,

lasciarmi alle spalle la razionalità per la prima volta nella mia vita.

La ragione vorrei fosse qualcosa staccato da noi.

E mentre ti sfoghi,

rovesci la tua disperazione su di me

capisco ciò che provi,

mi cercavi,

ti cercavo,

è semplice ammetterlo a noi stessi,

ma agli altri?

Nobody says it was easy

It’s such a shame for us to part.

Nobody says it was easy,

No-one ever said it would be this hard,

Oh take me back to the start.

Non sarà facile, 

non lo è nemmeno per me,

una vita in solitudine,

ciò che ho fatto

e ciò che avrei potuto fare 

se tu non me l’avessi impedito.

Ma, sarebbe un peccato dividerci,

la leggenda siamo noi, ricordi?

Zekrom, Reshiram...

Ma mi sembra solo una giustificazione,

c’è molto di più in fondo a questo mio cuore chiuso,

qualcosa che per me non pensavo esistesse.

Ricominciamo da capo, aiutami ad aprire questo mio cuore.

I was guessing at numbers and figures,

Pulling your puzzles apart.

Questions of science, science and progress,

Do not speak as loud as my heart.

Mi ricordo com’era,

pensavo solo al mio sogno, 

che poi tanto mio non era nemmeno,

e ti lasciavo da parte nonostante ciò che vedevo nei tuoi occhi.

Capivo la tua causa ma ero troppo preso da me stesso.

Ma ora lo sento, il mio cuore grida, grida forte

e non smette da quando ti ho lasciato

da sola, in quel castello ormai crollato.

And tell me you love me,

Come back and haunt me,

Oh and I rush to the start.

Running in circles,

Chasing tails,

And coming back as we are.

Ti prego, fammi vedere ancora quelle emozioni che vedevo nei tuoi occhi,

fammi di nuovo ascoltare la voce del tuo cuore.

Torna ad assillarmi, 

e correrei subito all’inizio del cerchio, della strada che abbiamo fatto,

per ricominciare. 

Torniamo a ciò che siamo veramente...

Nobody says it was easy

It’s such a shame for us to part.

Nobody says it was easy,

No-one ever said it would be this hard,

Oh take me back to the start.

I’m going back to the start.

Ti sento, ora.

Sei qui, il tuo abbraccio caldo è qui.

Eccoli i tuoi occhi, e quelle emozioni.

Chissà che vedi nei miei, non me lo sono mai chiesto,

ma ora non importa,

sto tornando all’inizio, con te,

non più solo.

Per ricominciare.

-------------------------------------------------------------------------------------

Questa song-fic è un piccolo esperimento, sto cercando di capire

com’è il personaggio di N, voglio capirlo perché mi affascina davvero molto.

La coppia se non si fosse capito é Touko (o chiamatela come diamine volete)xN.

Penso che andrebbe fatta una riflessione di millanta pagine solo su di lui...è la prima volta che un personaggio mi prende così tanto. Prossimamente credo che farò qualcosa solo su di lui, lasciando perdere coppie varie anche se sono davvero presa da questo nuovo FerrisWheelShipping.

Lasciate un parere se vi va, ma se c’è qualche virtuoso/a di N tra i lettori mi piacerebbe avere un parere o magari confrontarsi su come si è interpretato questo (a parer mio, difficile) personaggio :)

See you soon. 

Beckill. 

Ps: N, Touko appartengono alla Nintendo 

“The Scientist” appartiene ai grandi, magistrali, fantasmagorici Coldplay.