It's been like this from the start
One piece after another to make my heart
You mistake the game for being smart
Stand here, sell this and hit your mark

E' stato così già dal primo momento. E' cominciato tutto nell'istante stesso in cui hai trovato quel bambino così solo e impaurito.
E piano piano sei entrata nella mia mente fino a rendermi succube di te, fino a rendere il mio cuore di pietra, fino a svuotarmi della mia anima.
Mi hai addestrato, mi hai insegnato a non avere pietà nè compassione.

But the sound of the steel
And the crush and the grind
It will scream who am I to decide my life
But in time it will die, there's nothing left inside
Just rusted metal that was never even mine
I would scream but I'm just this hollow shell
Waiting here, begging please
Set me free so I can feel

Ma ora questo robot che hai costruito si vuole ribellare. Rivuole la sua anima, rivuole il suo cuore. Vuole iniziare a vivere, ad amare.
Voglio uscire da tutto questo, voglio poter gridare che sono libero, voglio poter decidere della mia vita.
Ora sono solo un corpo svuotato, senz'anima nè sentimenti.

Stop trying to live my life for me
I need to breath, I'm not your robot
Stop telling me I'm a part of the big machine
Im breaking free, can't you see?
I can't love, I can't speak
Without somebody else operating me
You gave me eyes and now I see
I'm not your robot, I'm just me

Non ne posso più, io ho bisogno di respirare, di vivere la mia vita per conto mio!
Non voglio più far parte di questo sistema, voglio degli amici veri!
Posso fare tutto anche senza qualcuno che mi comandi. Ti ringrazio di esserti presa cura di me ma ora mi devo liberare.
Non voglio più essere il tuo robot.

All this time I've been misled
There was nothing but crossed wires in my head
I've been taught to think that what I feel doesn't matter at all
Til you say it's real
I would scream but I'm just this hollow shell
Waiting here, begging please
Set me free so I can feel

Nella mia testa c'era solo confusione, pensavo che questo fosse l'unico modo.
Pensavo fosse giusto perchè tu mi hai insegnato così, che questa è la vita.
Ma ora ho capito che ci sono un milione di strade diverse, ho capito che posso recuperare il controllo di me stesso!

Stop trying to live my life for me
I need to breath, I'm not your robot
Stop telling me I'm a part of the big machine
Im breaking free, can't you see?
I can't love, I can't speak
Without somebody else operating me
You gave me eyes and now I see
I'm not your robot, I'm just me

Quindi smettila di controllarmi, di comandarmi e di vivere la mia vita al posto mio.
Tu e tutta la CC non avete nessun potere su di me. Ora riesco a vederlo.
Da quando sono entrato in questa casa ho provato delle vere emozioni, ho trovato delle persone vere, che mi accettano per quello che sono.
E io non sono il tuo robot, Franca. Sono solo me stesso.


FINE


Ecco un'altra one shot su questo tema! xD Ascoltando questa canzone mi è sembrata perfetta per questo personaggio e ho scavato nei suoi pensieri un po' più a fondo di come avevo fatto in "Marionetta". Amo Luca e magari potrei scrivere anche una long su di lui, vedremo! Intanto fatemi sapere cosa ne pensate di questa! Besos
ily
PS La canzone è Robot di Miley Cyrus