02/08/2011
3 recensioniTitolo: I don't want to leave
you /
Je ne veux pas
vous laisser
Personaggi: Francia/Francis Bonnefoy - Jeanne D'arc
Canzone: Fall to pieces - Avril Lavigne
Parole: 812 (titolo compreso)
Personaggi: Francia/Francis Bonnefoy - Jeanne D'arc
Canzone: Fall to pieces - Avril Lavigne
Parole: 812 (titolo compreso)
Je
ne veux pas vous laisser
I looked away then I look back at you
You try to say the things that you can't undo
If I had my way I'd never get over you
Today's the day
I pray that we make it through
Make it through the fall
Make it through it all
You try to say the things that you can't undo
If I had my way I'd never get over you
Today's the day
I pray that we make it through
Make it through the fall
Make it through it all
Ormai è finita.
La mia vita terminerà oggi.
In questa piazza,con questa gente attorno,in mezzo a questo fuoco.
"Rimarremo per sempre insieme,Joanne.
Tu ti batterai al mio fianco per la nostra patria
ed io ti amerò per anni ed anni ancora.
Non ti abbandonerò mai,mia Pulzella. "
Questo
mi dicesti prima che iniziasse il nostro supplizio.
Promettesti che per sempre la nostra vita sarebbe stata unita.
Giurasti di donarmi il tuo amore più puro.
Promettesti che per sempre la nostra vita sarebbe stata unita.
Giurasti di donarmi il tuo amore più puro.
Pensavi
di poter fare tutto ciò.
Non sapevi che tutto sarebbe finito così presto.
Non sapevi che tutto sarebbe finito così presto.
And
I don't wanna fall to pieces
I just want to sit and stare at you
I don't want to talk about it
And I don't want a conversation
I just want to cry in front of you
I don't want to talk about it
Cuz I'm in Love With you
I just want to sit and stare at you
I don't want to talk about it
And I don't want a conversation
I just want to cry in front of you
I don't want to talk about it
Cuz I'm in Love With you
Questa
mattina dalla mia cella,gli inglesi,mi hanno portata qui.
Un lungo abito bianco copre il mio vergine corpo.
Quel corpo che tu desiderasti così tanto ma che mai riuscirai a possedere.
Ci sono stati donati pochi ultimi minuti per poter parlare tra di noi.
Un lungo abito bianco copre il mio vergine corpo.
Quel corpo che tu desiderasti così tanto ma che mai riuscirai a possedere.
Ci sono stati donati pochi ultimi minuti per poter parlare tra di noi.
"Sono
le ultime parole che ti dirò,lo sai vero?"
Lo sai,ne sono certa,non c'è bisogno che mi rispondi.
So anche che ti fa troppo male ammetterlo
ma ho bisogno di sentirtelo dire.
"Si lo so Jeanne."
Vedo che i tuoi occhi sono lucidi
e la tua voce è tutt'altro che ferma.
"Non voglio che tu sia trsite per me."
Non avrebbe senso piangere per la mia morte,
sono solo una persona come le altre.
Devo dirti tutto.
Non posso aspettare ancora.
Tutto ciò che ho tenuto denro di me ora spinge per uscire.
Lo sai,ne sono certa,non c'è bisogno che mi rispondi.
So anche che ti fa troppo male ammetterlo
ma ho bisogno di sentirtelo dire.
"Si lo so Jeanne."
Vedo che i tuoi occhi sono lucidi
e la tua voce è tutt'altro che ferma.
"Non voglio che tu sia trsite per me."
Non avrebbe senso piangere per la mia morte,
sono solo una persona come le altre.
You're
the only one,
I'd be with till the end
When I come undone
You bring me back again
Back under the stars
Back into your arms
I'd be with till the end
When I come undone
You bring me back again
Back under the stars
Back into your arms
Devo dirti tutto.
Non posso aspettare ancora.
Tutto ciò che ho tenuto denro di me ora spinge per uscire.
"Francia,ascoltami
per favore."
Voglio che tu capisca ciò che devo dirti.
Voglio che dai tuoi occhi non scendano lacrime
mentre incontrano i miei.
"La tua nazione è la cosa più importante,
questa sarà anche la mia fine
ma non dev'essere anche la tua.
Tu dovrai riprenderti,
e più forte che mai dovrai combattere,
per me,
per te,
per noi,
per la nostra fede,
per essere liberi."
Prendi fiato,
sorridi.
"Ti amo,
ti amerò per sempre,
mia dolce Jeanne."
Voglio che tu capisca ciò che devo dirti.
Voglio che dai tuoi occhi non scendano lacrime
mentre incontrano i miei.
"La tua nazione è la cosa più importante,
questa sarà anche la mia fine
ma non dev'essere anche la tua.
Tu dovrai riprenderti,
e più forte che mai dovrai combattere,
per me,
per te,
per noi,
per la nostra fede,
per essere liberi."
Prendi fiato,
sorridi.
"Ti amo,
ti amerò per sempre,
mia dolce Jeanne."
And I don't wanna
fall to pieces
I just want to sit and stare at you
I don't want to talk about it
And I don't want a conversation
I just want to cry in front of you
I don't want to talk about it
Cuz I'm in Love With you
I just want to sit and stare at you
I don't want to talk about it
And I don't want a conversation
I just want to cry in front of you
I don't want to talk about it
Cuz I'm in Love With you
Sappi
che anche io avrei voluto vivere ancora.
Morirò da eretica dopo una vita di fede.
Morirò da eretica dopo una vita di fede.
Ho accettato la mia fine.
C'è
chi l'ha scelta per me.Devi
essere fiero di ciò che abbiamo fatto insieme,
anche tra cen'anni dovrai ricordare quello che è accaduto.
Non dimenticare il sangue versato,
le vite distrutte e le lacrime che son state versate
per proteggere ciò in cui crediamo.
Non farlo mai.
I'm in love with you
Cuz i'm in love with you
I'm in love with you
I'm in love with you
anche tra cen'anni dovrai ricordare quello che è accaduto.
Non dimenticare il sangue versato,
le vite distrutte e le lacrime che son state versate
per proteggere ciò in cui crediamo.
Non farlo mai.
Wanna
know who you are
Wanna know where to start
I wanna know what this means
Wanna know how you feel
Wanna know what is real
I wanna know everything, everything
Wanna know where to start
I wanna know what this means
Wanna know how you feel
Wanna know what is real
I wanna know everything, everything
Quante
cose non so di te.
Non le potrò mai più sapere.
Quanto non conosci di me.
Ma ormai è troppo tardi.
Non le potrò mai più sapere.
Quanto non conosci di me.
Ma ormai è troppo tardi.
And I don't wanna fall to
pieces
I
just want to sit and stare at you
I don't want to talk about it
And I don't want a conversation
I just want to cry in front of you
I don't want to talk about it
Cuz I'm in Love With you
I don't want to talk about it
And I don't want a conversation
I just want to cry in front of you
I don't want to talk about it
Cuz I'm in Love With you
Le
catene si stringono intorno a polsi e caviglie.
L'abito si muove con il vento.
Dagli occhi non scendono lacrime.
Duecento soldati guardano la scena.
Come se tutto ciò fosse bello,
come se tutto ciò fosse normale.
Anche pregare ormai è inutile.
Ma la fede mi ha sempre aiutata,
e ci credo cecamente anche ora.
E stringendo una croce al petto
cado a terra in ginocchio.
Le fiamme arrivano sul mio corpo.
Ne bruciano la pelle.
La mia vita se ne va con loro.
Solo 19 anni.
I suoi occhi sono l'ultima cosa che vedo.
Non vi sono lacrime in quell'azzurro.
Ma c'è la forza di ripartire,
di non farsi sconfiggere,
di battersi ancora per ciò in cui si crede.
L'abito si muove con il vento.
Dagli occhi non scendono lacrime.
Duecento soldati guardano la scena.
Come se tutto ciò fosse bello,
come se tutto ciò fosse normale.
Anche pregare ormai è inutile.
Ma la fede mi ha sempre aiutata,
e ci credo cecamente anche ora.
E stringendo una croce al petto
cado a terra in ginocchio.
Le fiamme arrivano sul mio corpo.
Ne bruciano la pelle.
La mia vita se ne va con loro.
Solo 19 anni.
I suoi occhi sono l'ultima cosa che vedo.
Non vi sono lacrime in quell'azzurro.
Ma c'è la forza di ripartire,
di non farsi sconfiggere,
di battersi ancora per ciò in cui si crede.
I'm in love with you
Cuz i'm in love with you
I'm in love with you
I'm in love with you