Serie TV > Castle
Ricorda la storia  |      
Autore: _diana87    25/08/2011    7 recensioni
"Ma la battaglia va avanti per i soldati giocattolo."
Songfic con i pensieri di Beckett, appena dopo la sparatoria e il funerale di Roy. E' ad una conferenza stampa, tra giornalisti che le fanno domande assurde a cui non può sostenere, ma avendo sempre LUI al suo fianco...
La canzone è "Like toy soldier" di Eminem.
Genere: Drammatico, Introspettivo, Song-fic | Stato: completa
Tipo di coppia: non specificato | Personaggi: Kate Beckett, Rick Castle, Un po' tutti
Note: nessuna | Avvertimenti: nessuno | Contesto: Quarta stagione
Per recensire esegui il login o registrati.
Dimensione del testo A A A
Like Toy Soldiers

Salve!! Torno con una song-fic, stavolta niente di demenziale, è piuttosto triste però sono orgogliosa di ciò che ho scritto u.u
HAHAHAHA modestia a parte, spero piaccia anche a voi :)

Buona lettura!
ps: Castle non viene citato nei pensieri di Beckett, però il riferimento è nel "lui".

 

 

Like Toy Soldiers

 

 

 

Step by step, heart to heart, left right left
We all fall down like toy soldiers
Bit by bit, we're torn apart, we never win
But the battle wages on for toy soldiers

 

Risorgi, Kate.

E sono risorta.

Come un soldato giocattolo, sono stata rimessa a nuovo.

Pronta per l'uso, un nuovo gioco, una nuova battaglia, a cosa giochiamo oggi, Kate?

E se pensate questo sia il peggio, vi sbagliate.

A chi pensate toccherà la parte peggiore, quella del presentarsi alla folla dei giornalisti e rispondere a domande assurde, del tipo "Cos'ha provato a vedere morire il suo capo?"

Ma devo farlo.

La battaglia ava avanti per i soldati giocattolo.

Mi armo di coraggio.

Indosso la mia nuova divisa - non è quella macchiata di sangue - e salgo su una specie di palco con un microfono... come l'ultima volta... prima di essere colpita... e come l'ultima volta c'è lui al mio fianco.

Ci guardiamo; lui mi fa un sorriso per dirmi che va tutto bene.

Deglutisco, mentre i giornalisti iniziano a fare domande a raffica, alzandosi contemporaneamente.

I fotografi non tolgono mai il flash, e io sono stordita.

Alzo una mano per coprirmi, e iniziano i flashback...

 

I'm supposed to be the soldier who never blows his composure
Even though I hold the weight of the whole world on my shoulders
I ain't never supposed to show it, my crew ain't supposed to know it

 

Ero quel soldato che non perdeva mai la sua compostezza.

Pronta a sostenere il peso del mondo sulle mie spalle.

Non mostravo mai questo peso, perché il mio team... Esposito, Ryan e ovviamente lui... non dovevano saperlo.

Anche se questo significava andare contro le regole, rischiare il tutto e per tutto, andare sotto copertura, e scovare chi aveva ucciso mia madre.

Dovevo essere un esempio, io il capo a guidarli.

Se qualcosa salta fuori, io devo pormi avanti a loro.

E poi lui mi prendeva la mano in sala operatoria e mi diceva "Ho cercato di proteggerti, ma era troppo tardi. Ti avevano presa."

 

And even though the battle was won, I feel like we lost it
I spent too much energy on it, honestly I'm exhausted
And I'm so caught in it I almost feel I'm the one who caused it

 

Non ci sono battaglie, nè vittorie.

Non ci sono vincitori, nè vinti.

Avevamo vinto, ma in realtà sentivo che avevamo perso molto di più di quanto credevamo: una vita umana, quella di Roy.

Giustizia per mia madre, ma a che prezzo, se questo significa che qualcuno doveva morire?

Sento di essere io la responsabile.

 

While he's all over t.v. down talkin' a man who literally saved my life
Like fuck it i understand this is business
And this shit just isn't none of my business
But still knowin' this shit could pop off at any minute

 

Mentre ero ancora nella mia stanza d'ospedale, accesi la tv, e c'era Josh che parlava ai giornalisti.

Aveva salvato la mia vita, operandomi, estraendomi dal torace quel proiettile... uno stupido proiettile.

I giornalisti lo definivano un eroe, io scuotevo la testa incredula.

Laine, la mia migliore amica, accanto a me diceva "E' solo business, tesoro".

Sentivo i conati di vomito, mi faceva schifo sentire queste cose, ma sapevo che prima o poi sarebbe toccato a me affrontare quella folla di matti.

 

We still have soldiers that's on the front line
That's willing to die for us as soon as we give the orders

 

Spensi la tv, digrignai i denti trattenendo la rabbia.

Se quei bastardi sono morti dopo aver ucciso Roy, ci sarà sempre qualcun altro ad attentare alle nostre vite.

Potrei perdere chiunque... anche lui.

E torno al presente.

Rispondo ad una domanda di una reporter del NYT che mi chiedeva cosa faremo adesso senza Roy al comando.

"Abbiamo ancora uomini pronti a combattere per noi, a morire per il bene di questa città."

Okay, mi sento molto Mel Gibson in "Braveheart" in questo momento.

Sento di essermi caricata abbastanza.

 

Their loyalty to us is worth more than any award is
But I ain't tryna have none of my people hurt and murdered
It ain't worth it, I can't think of a perfecter way to word it
Then to just say that I love ya'll too much to see the verdict
I'll walk away from it all before I let it go any further
But don't get it twisted, it's not a plea that I'm coppin'
I'm just willin' to be the bigger man
If ya'll can quit poppin' off at the jaws, well then I can
Cause frankly I'm sick of talkin'
I'm not gonna let someone else's coffin rest on my conscience

 

"Come farà a sapere se non ci saranno altre talpe nel distretto?"
Scuoto la testa, di nuovo. Lui mi si avvicina, mi prende la mano, come fece in ospedale, e mi incoraggia a proseguire con un cenno della testa.

Poi si allontana.

Prendo in mano il microfono, mi schiarisco la voce prima di parlare.

"La loro lealtà nei nostri confronti vale più di un premio. Ma non voglio più metterli in pericolo, non voglio né feriti, né assassinati. Spero solo di essere una detective migliore dopo questo, ecco tutto. E francamente sono stanca di parlare, non lascerò che la vita di qualcun altro resti sulla mia coscienza."

Chiudo il microfono, mi volto senza salutare, e mi allontano dalla folla.

Dietro le quinte, le lacrime iniziano a cadere incontrollabili.

Mi copro la bocca con una mano e mi meraviglio delle lacrime che sto versando.

Mi accascio a terra, in preda alla disperazione.

Lui arriva e mi aiuta ad alzarmi.

Mi porta in braccio, mentre mi lascio andare ad un pianto senza fine.

In sottofondo, giornalisti insistenti... voci che si accavallano... e poi, tutto si offusca...

 

E' l'alba di un nuovo giorno al distretto.

Un mattino nero e vuoto come la sedia nell'ufficio di Roy.

Come diceva Rossella O'Hara, domani è un altro giorno, squilla il telefono, un nuovo caso di omicidio da risolvere.

Ci prepariamo per uscire, io, Ryan, Esposito e sempre lui, con me...

 

Passo dopo passo... cuore a cuore... cadiamo tutti come soldati giocattolo.

Un pezzo alla volta... ci separiamo... non vinciamo mai...

Ma la battaglia va avanti per i soldati giocattolo.

   
 
Leggi le 7 recensioni
Ricorda la storia  |       |  Torna su
Cosa pensi della storia?
Per recensire esegui il login oppure registrati.
Torna indietro / Vai alla categoria: Serie TV > Castle / Vai alla pagina dell'autore: _diana87