Serie TV > Glee
Ricorda la storia  |      
Autore: SaMiNa    08/09/2011    3 recensioni
E se Reachel avesse cantato Rolling in the Deep con Finn? Avrebbero fatto pace prima di andare a New York? Quinn come l'avrebbe presa? se siete curiosi leggete questa misera song-fic
Genere: Romantico, Song-fic | Stato: completa
Tipo di coppia: non specificato | Personaggi: Finn Hudson, Quinn Fabray, Rachel Berry
Note: Traduzione, What if? | Avvertimenti: nessuno
Per recensire esegui il login o registrati.
Dimensione del testo A A A
Una ragazza dai lunghi capelli mori giunge nell'auditorium triste, arrabbiata: lei Rachel Berry, pentita per aver tradito il suo ragazzo che poi l'aveva lasciata anche lui deluso arrabbiato, ma sapeva, lei, che il vero motivo era l'altra la sua più grande amica- nemica, Quinn Febrey,  la capo cheerleader che più  di una volta le aveva rubato il ragazzo: Finn Hudson. Arriva così arrabbiata e canta:

There’s a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch it’s bringing me out the dark


Poi lui arriva, deciso a scusarsi e la sente, perché dopo tutto quello che era successo, anche se lui si era rimesso con Quinn, anche se era arrabbiato con Reachel per il tradimento lui l'amava ancora, forse più di ogni cosa, così la interruppé e fu lui a cantare questa volta:

Finally I can see you crystal clear
Go head and sell me out and ill lay your ship there


Lei sorpresa si gira lo guarda, stupita, lo guarda ancora si emoziona, poi però le ritorna la rabbia pensando che si era stufata di essere la seconda scelta, ma lui continua con la canzone che lei stessa aveva iniziato:

See how I leave with every piece of you
Don’t  underestimate the things that I will do


detta questa strofa le si avvicina e le sussurra in un orecchio:
<< Reachel non sottovalutare ciò che farò >>  e continua

There’s a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch and its bring me out the dark

 << C'è un fuoco nel mio cuore che mi ha portato fuori dal buio >> continua a dirle dolcemente

The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all

<< le cicatrici del tuo amore mi ricordano di noi... e proprio prima sentendoti cantare ho pensato che avremmo potuto avere tutto >>  poi anche se lei continuava a scappare da lui cercando di nascondersi sul palco perché dopo tutto lo sapeva, ma questa volta non voleva cedere, ma lui imperterrito continua

The scars of your love they leave me breathless
I can’t help feeling


<< le cicatrici del tuo, del nostro, amore mi lasciano senza respiro >> le ripete, questa volta però Reachel stufa gli risponde con un tono di rammarico o forse rabbia:

We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart and soul
And you played it
To the beat


<< potevamo avere tutto, avevi il mio cuore e la mia anima... te li sei giocati >> gli dice irritata dal suo comportamento da latin lover

Baby I have no story to be told
But I’ve heard one of you
And I’m gonna make your head burn


<< ti farò bruciare la testa >> gli dice quasi vendicativa

Think of me in the depths of your despair
Making a home down there
It Reminds you of the home we shared


<< pensa a me nel profondo ricordati di ciò che abbiamo condiviso >> questa volta però era nostalgica pensado ai bei momenti passati insieme a lui, che capendolo le ripete:

The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love they leave me breathless
I can’t help feeling


Lui continua a ripetere la solita frase, ma lei non vuole dargli retta non vuole soffrire ancora nonostante tutto, nostanto il fatto che lui gli abbia appena ripetuto che non può smettere di pensare al fatto che avrebbero potuto avere tutto

We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart and soul
And you played it
To the beat


Così ripetono il loro rammarico... avrebbero potuto avere tutto, si è questo ciò che entrambi pensavano, ma lei ancora non riusciva a fidarsi di lui, questa volta però erano più vicini sia fisicamente che mentalmente

Throw your soul through every open door
 << Butta la tua anima... Reachel perdonami >> così Finn cerca di convincere la ragazza del suo cuore a tornare con lui...

Count your blessings to find what you look for

<< Conta le tue benedizione dimmi cosa stai cercando >> ormai lei aveva quasi ceduto, però non voleva perché l'amore che aveva per lui era più forte del suo orgoglio?

Turned my sorrow into treasured gold

<< Perdonami... trasforma il mio dolore in oro prezioso >>  cerca di farsi perdonare perché l'aveva trattata male, e lui questo lo sapeva, anche se era stata  lei a baciare il suo migliore amico

You pay me back in kind and reap just what you sow
<< mi hai pagato in natura ora raccogli c'ho che hai seminato >> con questa frase gli stava dicendo che dopotutto quello che era successo tra loro forse qualcosa poteva ripetersi

We could have had it all
We could have had it all
It all, it all it all,
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart and soul
And you played it
To the beat


<< potevamo avere tutto Finn >> le dice lei con una lacrima che le rigava il volto
<< potevamo avere tutto Reachel >> lui le fa l'eco sempre più vicini anche se entrambi aveva rovinato il loro rapporto, entrambi sapevano che avevano sbagliato, ma ora nonostante tutto erano disposti a ricominciare e così lui le alza il volto dolcemente dandole un bacio: un bacio casto, un bacio vero, un bacio d'amore. Loro però non sapevano che erano osservati da Quinn che senza dire niente se ne andò perché ormai sapeva che al ballo sarebbe andata da sola, che non sarebbe diventata reginetta con il re che sempre aveva desiderato, ma in cuor suo era contenta per loro, e sapeva che avrebbe trovato un giorno magari non troppo lontano l'uomo adatto a lei come Reachel sapeva che per lei ci sarebbe stato sempre Finn







Spero che questa piccola storia vi sia piaciuta è la mia prima song- fic quindi spero che sia venuta bene... fatemi sapere c'ho che pensate un bacione a tutti!!!
SaMiNa
  
Leggi le 3 recensioni
Ricorda la storia  |       |  Torna su
Cosa pensi della storia?
Per recensire esegui il login oppure registrati.
Torna indietro / Vai alla categoria: Serie TV > Glee / Vai alla pagina dell'autore: SaMiNa