15/10/2011
2 recensioni
I ‘m Gonna Love You
“Cause I’m gonna love you,
for the rest of my life.”
Aragorn , a volte penso a tutto quello che ho.
A tutto quello che potrei avere.
Ma ciò non vale niente a confronto di quello che avrò standoti accanto.
Ed è per questo, solo per questo e per l’amore che ho per te, che ho deciso di amarti, per il resto della mia vita.
“I’m holding you safe here,
in this heart of mine.”
È la vita che mi offre la possibilità di avere una vita immortale, di vivere in eterno.
Ma l’eternità è così lunga e spossante, da vivere sola.
Ho scelto di vivere con te, rifiutando ciò che il mio popolo ha da sempre, l’immortalità.
Ed ora che sei qui, al sicuro, nel mio cuore, non vorrei mai lasciarti andare.
“I can’t live without you,
cause my soul would die.”
Mi ricordo quando mio padre predisse il mio futuro.
Un futuro funesto.
Un futuro di dolore, dopo la tua scomparsa.
Ed io gli risposi: “Ho fatto la mia scelta”.
Non capiva per chè l’avessi fatto.
Ora credo invece che l’abbia capito.
Non voglio vivere senza di te, perché so che la mia anima morirebbe.
Ma se è questo il prezzo da pagare per starti accanto, ebbene, lo farò.
“You know I’m telling the truth,
I spend the rest of my life loving you.”
Tu lo sai.
Lo sai che sto dicendo la verità.
Non ci sono parole per descrivere questo momento.
Posso solo dirti, che passerò il resto della mia vita, amando te.
Per sempre tua
Arwen