Dirty dirty dancer

Lei è la mia ballerina sporca.

L'ho conosciuta in un normale locale.

Non mi ricordo cosa mi ha colpito di lei.

Forse il modo in cui si muoveva su quella sbarra,nell'intimo succinto.Perfetta.

Ma pochi scorgevano la noia di un gesto ripetuto probabilmente da anni,ogni notte.

‘Nother day, ‘nother night.

And she acting like she don’t sleep

Forse i capelli castani e gli occhi azzurri.

Si addicono poco a una sporca ballerina.

She’s a five when she drinks

But she’s a ten when she’s on top of me.

Naturalmente l'ho pagata,tante volte anche.

Su di me,lei è fantastica.

You’ll never be her only

Non sopporto il pensiero che non potrò mai essere il suo unico.

Che lei non amerà mai nessuno.

Che lei non ama me.

Abitudine."Ti amo" e "Sei il migliore"

Semplici frasi fatte da dire quando c'è di mezzo l'abitudine.

A lei non gliene frega niente.

She don’t wanna love she just wanna touch

She’s a greedy girl to never get enough

E' una ragazza ingorda.Nessuno è mai abbastanza per lei.

Sazierai la sua sete solo per pochi minuti. Forse poche ore.

Ma poi la vedrai sopra un altro,esattamente com'era sopra di te.

She don’t wanna love she just wanna touch

Got all the moves that make you get it up.

Eccola.Siamo nella mia stanza e lei avanza verso di me con passo sinuoso.

E' la più eccitante. "Quanti anni hai?" "ventitrè"

Che cazzata. Ne avrà 18,al massimo.

Ma mentire è il suo lavoro. E va bene così.

La spoglio velocemente.

Lei divarica le gambe e io entro in lei facendola sospirare pesantemente.

Guai a prevedere una sua mossa.

Farà l'esatto contrario.

She’s a dirty dirty dancer

It’s a game

That she plays

She can win with her eyes closed

Può giocare ad occhi chiusi. Vincerà lo stesso.

E come ogni notte,se ne andrà lasciandosi scivolare l'amore addosso.

Nessun rancore. Nessun rimorso.

Lo fa per soldi. Per saziarsi.

Ma deve ancora nascere quello che la farà innamorare.

It’s insane how she tames

She can turn you to an animal

Ti trasforma in un animale.

E' una droga,lei.

Ti rende schiavo di un amore mai esistito.

Finge di essere lei ad essere la ballerina sottomessa che balla come vuoi tu,

che va a letto con te quando vuoi,

che può incarnare ogni tuo desiderio.

Stronzate.

Lei farà sempre ciò che vorrà,

Non si preoccupa di te.

Non vedi?

C'è una fila dietro di te sconfinata.

Se non sei tu è quello dopo.

She’s a dirty dancer,

You’ll never be her only

She's never satisfied

No, she’s never satisfied

"Come ti chiami?" "Claire"

Cazzata numero cinquanta.

"Alice,io ti amo"

"Anch'io"

She's a dirty dancer.

No she's my dirty dancer