yuletide era, originariamente, il festeggiamento pagano del solstizio d'inverno. Ora indica genericamente il periodo natalizio, con grande euforia di John che può finalmente sfoggiare maglioni ridicoli senza sentirsi preso in giro. Ma per amor del cielo non regalategliene per Natale, che tanto Sherlock li usa come cavie per esperimenti astrusi ._.