Jesus to a Child

La gentilezza è nei tuoi occhi

Credo che mi hai sentito piangere

Mi hai sorriso come Gesù ad un bambino

Jim Hutton socchiuse leggermente gli occhi, la sua mano stringeva quella sottile del suo amante mentre con l'altra si asciugava di nascosto una lacrima.

Freddie sbatté le palpebre, sorridendo dolcemente.

Sono beato, lo so

Il paradiso manda benedizioni

Ma può anche riprendersele

Mi hai sorriso come Gesù ad un bambino

E cosa ho imparato da questa sofferenza?

Pensavo che non mi sarei mai più sentito così

Verso qualcuno o qualcosa

Ma adesso so...

Quando lo aveva saputo, lui gli aveva detto che se voleva, lui era libero di andare via, ma Jim aveva deciso di restare, ugualmente. Sia quel che sia. Gli sarebbe stato accanto accanto.

Quando trovi l’amore

Quando capisci che esiste

Allora l’amante che ti manca

Arriverà da te in queste fredde, fredde notti

Quando sei stato amato

Quando conosci la felicità che comporta

Allora l’amante che hai baciato

Ti conforterà quando

Non c'è in vista alcuna speranza

Lui l'aveva trovato l'amore. Per quanto strano, complicato...non fosse semplice stare con una persona come Freddie, Jim lo aveva fatto.

Erano rimasti solo due ad amarsi senza riserve, senza paura anche quando le tenebre erano scese, Jim lo aveva stretto a sé, scacciando quel gelo.

C'è tristezza nei miei occhi

Nessuno può immaginarlo,

Nessuno l'ha mai provato

Mi hai sorriso come Gesù ad un bambino

Freddo e senza amore

Con il tuo ultimo respiro

Hai salvato la mia anima

Mi hai sorriso come Gesù ad un bambino

E cosa ho imparato

Da tutte queste lacrime?

Ti ho aspettato tutti questi anni

E proprio quando tutto è iniziato

Lui ha portato via il tuo amore per me

Ma io continuo a dire...

Jim lo vedeva sorridere ancora.

Lo aveva aspettato per così tanto tempo. Che strano il destino farmi incontrare una persona del genere...

Ma ora perché voleva portaglielo via? Perché doveva andare via proprio adesso?

Se il cielo poteva prepotentemente portarselo via, perché al contrario non poteva lasciarglielo?

Quando trovi l’amore

Quando capisci che esiste

Allora l’amante che ti manca

Arriverà da te in queste fredde, fredde notti

Quando sei stato amato

Quando conosci la felicità che comporta

Allora l’amante che hai baciato

Ti conforterà quando

Non c'è in vista alcuna speranza

Freddie gli aveva baciato le labbra. Asciugato le lacrime di paura, dalla sua faccia.

Ripetendo per la milionesima volta, che lo amava, che lo avrebbe aiutato a piantare le orchidee che gli piacevano e quelle altre piccole cose...nella loro quotidianità.

Cosi le parole che non sei riuscito a dire

Le canterò per te

E l’amore che avremmo potuto creare

Lo raddoppierò

Per singolo pensiero che

E' diventato parte di me

Sarai sempre il mio amore

Beh, sono stato amato

Così ora so cos'è l’amore

E l’amante che ho baciato

E' sempre al mio fianco

L’amante che ancora mi manca

era come Gesù ad un bambino

Anche se quelle parole, forse erano banali o forse pronunciate troppe volte, ma per entrambi erano testimoni di qualcosa di veramente prezioso.

...io ti amo.

Vent'anni dopo.

Jim socchiude gli occhi per un attimo.

Certe volte gli manca ancora, anche se sa che da qualche parte, non troppo lontano lui è sempre vicino.

Un soffio al cuore.

Freddie sarai sempre il mio amico, il mio amante e il amore.

Fine.

Il testo è di George Michael, Jesus to a Child I diritti discografici appartengono a lui.

Questo testo è stato scritto nel 1995, dal cantante per la scomparsa del suo compagno Angelo Feleppa, un parrucchiere, scomparso per via dell'Aids, nel 94.

Nota au fuori di testa:

Qui ho voluto riprenderla e farla, dal punto di vista di Jim. Non sarà troppo mah...si tratta di un piccolo exp...mah...

A presto Portos.