Poco fa ho finito di tradurre la prima parte della short novel extra della Yokozawa no Baai, e mi è venuta l'idea per questa cosina... si può considerare un piccolo spin-off della scena con Hiyori verso la fine. ^^
Note: sarebbe meglio aver letto la short novel (o al più averla presente), ma anche in caso contrario non succede nulla. XD
Disclaimer: mi appartiene solo ciò che scrivo.
Ja ne,
Temari
I Saw Them~!
Una volta ricordatasi di chiedere a suo padre per la foto di Yuki-chan, Hiyori se ne tornò con calma in camera sua, chiudendo la porta alle sue spalle e facendo quei cinque passi che la separavano dal letto.
Raggiunta al sua destinazione saltò sul materasso, gettando un'occhiata di scusa a Sorata per averlo spaventato, Hiyori si infilò con le gambe sotto le coperte, incrociandole per un momento, e si allungò per sollevare il gatto nero e bianco e depositarselo in grembo; afferrandolo sotto le zampe davanti, lo alzò in piedi avvicinandoselo al viso e sussurrandogli, "... Papà stava per baciare Oniichan, Sora-chan... Li ho visti!" con un piccolo ghigno.
Il gatto la fissò con uno sguardo interrogativo.
"Sì! Loro credono che io non li abbia visti~~" Rispose Hiyori alla domanda implicita che poteva scorgere negli occhi scuri di Sorata, "Ma io ero già entrata in salotto, anche se non ho parlato subito!" continuò ridendo sommessamente.
"Nyaww?" Fece Sorata, sbattendo le palpebre un paio di volte.
"... E' una bella domanda, Sora-chan... Spero si decidano presto—non voglio continuare a fare finta di nulla ancora per chissà quanto..." Rispose la bambina scuotendo la testa contrariata e rimettendo Sorata al suo posto ai piedi del letto, prima di rimboccarsi le coperte fino al mento e riaddormentarsi tranquilla con un sospiro.