Londra, 3 giugno

Piangeva; Susan non faceva altro da almeno quattro mesi ed i suoi fratelli cercavano, senza alcun risultato, di tirarle su il morale. Non sopportavano di vederla ridotta in quello stato, specialmente Peter, che se ne usciva ogni volta con una frase come: «Susan, vieni a fare una passeggiata con noi?» oppure «Che ne dici di andare…» ma lei, caparbiamente, si chiudeva in camera e continuava a dare sfogo alla sua tristezza. Lui non poteva capire quel che aveva provato in quei mesi, quel che infondo stava ancora provando: un dolore straziante che le lacerava il cuore e la privava dell’appetito, quasi come se i suoi sentimenti si stessero nutrendo di una piccola parte di lei. I ricordi e le immagini ancora vivide nella sua mente avrebbero dovuto lasciarle una strana sensazione di calore ed affetto, ma non facevano altro che contribuire a far sgorgare nuove lacrime dai suoi occhi. Inutili i tentativi di deviare i suoi pensieri, tutte le volte andavano a Caspian. Lo sguardo profondo dei suoi occhi color nocciola; i suoi lunghi capelli, che spesso aveva trovato strani per un uomo, ma allo stesso tempo così affascinanti; quell'uomo che sul campo di battaglia era invincibile e simile ad un Dio, ma che con lei si era dimostrato più di una volta essere così affettuoso e premuroso, tanto da non dover sembrare la stessa persona; alle sue labbra morbide e a quel loro primo ed ultimo bacio, delicato ma allo stesso disperato. Non sapeva quanto tempo fosse trascorso a Narnia, là il tempo scorreva in modo del tutto diverso, ed era praticamente impossibile riuscire ad afferrarlo. Per quanto ne sapeva Susan lui poteva essere anche già morto dopo aver vissuto una lunga vita accanto ad un'altra donna, magari si era anche dimenticato di lei. Erano proprio questi pensieri che la tormentavano e la facevano piangere come una fontana alla quale avevano appena aperto i rubinetti.
Lucy era sempre più preoccupata per la sorella e non poteva fare a meno di farlo notare ad Edmund, il quale sembrava non interessarsi più di tanto alla situazione. In realtà anche lui non sopportava vedere Susan in quel modo, ma odiava manifestare le sue emozioni in pubblico; aveva paura di essere giudicato a causa loro, era sempre stato così e gli altri lo sapevano bene.