" I'll be here, right your way.
If you will need me, I'll be there.
Just call my name, one more time."
Che la mia fedeltà sia rivolta ad una, ed una sola persona, è maledettamente chiaro.
Lo è nella mia testa, nel mio cuore, in tutto me stesso.
Pensavo fosse solo una fiamma, una stupida fiammetta rompipalle che cominciava a scottarmi.
Ma poi è cresciuta senza che me ne accorgessi.
Lui, che tiene sulle spalle la responsabilità della nostra Famiglia.
Il boss che ho deciso di servire, di proteggere, a costo di tutto.
Tsunayoshi Sawada.
Posso rimanerti accanto?
Per sempre.
E' l'unico desiderio che ho.
Se tu guardassi solo me, se mi vedessi come più di un amico, più del tuo braccio destro, cosa potrei chiedere di più?
Solamente che quest'amore che tanto mi brucia duri a lungo, per crogiolarmi in quel perfetto calore che mi fa provare sulla pelle.
RImarrò al tuo fianco, che tu lo voglia o no.
Continuerò ad essere la spalla alla quale sostenerti, il braccio al quale aggrapparti.
Non voglio ricompense, non ho bisogno.
Il tuo sorriso mi ripaga sempre di tutto.
Can I be by your side?