Wherever you will go

Mi mancano i nostri scherzi,

fare colazione con te,

lavorare con te,

come facilmente tu mi legga dentro,

i tuoi falsi sorrisi.

Io ti ho aspettato.

Mi manca vederti correre,

mi manca la tua risata,

la tua arroganza,

mi manca salvarti la vita.

Stavo per insegnarti

come essere umano.

Tu mi hai detto che gli eroi non esistono...

Bene, invece sì.

Stai guardando?

Anch'io ti manco?

Ritorna.

Ho bisogno dei tuoi capricci,

dei tuoi sorrisi,

della tua vestaglia blu,

della tua frustrazione,

della tua energia,

della tua intelligenza.

Ho bisogno di te,

il mio collega,

il mio socio,

il mio coinquilino,

il mio amico.

Il mio Sherlock.

Note dell'autrice: Bene, questa è la traduzione di alcune parole che fanno parte di un video bellissimo (http://www.youtube.com/watch?v=hBO_NfoXT-g&noredirect=1 ) una ragazza britannica molto brava che si chiama “Deductism” su youtube, ma che potete trovare anche su tumblr. I suoi video sono favolosi quindi ve li consiglio vivamente. Comunque, lei è stata davvero gentilissima e mi ha dato l'autorizzazione per tradurre il video, quindi è grazie a lei se potete leggere questa bellissima fanfiction, io l'ho solo tradotta.

Vedrò di tradurle i commenti, così potrà vedere che qui in Italia sappiamo apprezzare la sua bravura. Grazie e buona serata <3