A volte l'amore va oltre le incomprensioni, va oltre i tradimenti, ma va anche oltre i silenzi e le angosce taciute? Dopo un brutto litigio le cose tra Bulma e Vegeta sembrano tornare alla normalitą, fino a che un giorno non accade qualcosa di assolutamente inaspettato.