Recensioni per
A Finger Slip [Traduzione di WibblyWobbly]
di Pawtal
Sono diventata dipendente da questa storia, letteralmente l'adoro e NO, i tuoi aggiornamenti, nonostante il magnifico lavoro, per me non saranno mai troppo veloci... XD ... li adoro, tutti, sono stupendi e sto già piangendo perché John se ne andrà senza possibilità di dire a Sherlock che starà via per sei anni e il nostro adorabile bastardo sarà lì convinto che in fondo le cose devono andare così e non contatterà più John fino a che non lo rivedrà nel laboratorio dell'ospedale... ok, mi son fatta un film... diciamo che spero ardentemente di essere smentita ma non voglio illudermi... :) |
Sono arrivata alla fine degli aggiornamenti, noooo :( |
"Da quando bevi tè?" "Da John" awwww my feels *w* è troppo tenero!!! |
Colpo di scena, Sherlock usa una faccina! :o Sorridente, tra l'altro. |
Un inglese che non ha mai bevuto una tazza di tè :O |
Awwww Sherlock sta iniziando a interessarsi, due messaggi di seguito per più di due volte *w* |
Ciaaao! |
L'idea di scrivere usando solo i messaggi è carinissima e rende tutto molto scorrevole, molto originale :) |
Asd, l'ansia sale -.- |
C'è chi si fa offrire i drink. Poi c'è Mycroft che si fa offrire ciambelle. |
Mi sto terribilmente affezionando a questa fan fiction. |
Siamo arrivati alla torta. Oddio, santo dio, questo è il mio capitolo preferito in assoluto. E dire che sto recensendo mentre guardo il film di guida galattica per autostoppisti, quindi non ti dico le idee di che crossover mi stanno venendo in testa... |
Non c'è niente da fare, niente, che io legga questi capitoli in inglese, italiano, francese, tedesco, spagnolo, arabo (che però non parlo) mi viene sempre il magone. Sempre! Questo capitolo l'ho letto con un nodo alla gola... La capacità che ha questa donna di trasmettere le emozioni è unica. Il suo Greg è fantastico, te l'ho ripetuto fino alla nausea, ma è così. In questo capitolo poi, è fantastico e questa cosa della torta è tragi-comica. E trovo che lui e Mycroft siano deliziosi, Sherlock è sempre il solito, mentre John, mado... me mette 'na tristezza! Guarda, non mi piace citare e non lo faccio mai, ma questa frase: |
Ciao! :3 |
Pie! Pie! E' arrivata la torta. Greg è da abbracciare in questo capitolo e il paragone con la torta è una delle cose più deliziose di sempre. In italiano è effettivamente difficile da esprimere, stavo pensando a crostata ma non funziona fino in fondo nemmeno quello, perchè noi non mangiamo così spesso le pie. Mi ricordo che quando l'avevo letta avevo pensato al Tortino perchè evocava l'immagine della crosta e del ripieno fruttoso e morbidoso ed era meravigliosamente british. Ok finita questa parentesi da pasticcera. ( Ok rimanendo sulla parentesi da pasticcera John invece sarebbe sicuramente un cake in questa storia e Greg la classica sponge, tutto sofficioso). |