Recensioni per
Alone on the Water
di MadLori_trad_Charlie
Ho letto questa storia tre volte. Non smette mai di distruggermi, perché è stupenda. E ho pianto altrettante volte, non so cosa farci, ma mi fa sempre questo effetto. E' una meraviglia, davvero e non so cos'altro dire se non che è perfetta, dalla prima all'ultima parola. Ho la certezza matematica che piangerò anche la prossima volta. |
Come anticipato all'inizio della storia, io faccio parte di quelle persone che sono capitate su questa ff grazie al suggerimento di amici. Mi avevano messo in guardia, mi avevano detto che avrei pianto.. Ma mai avrei creduto così tanto. Persino adesso mi trovo qui a commentare questo capolavoro singhiozzante! Una storia bellissima, piena di sentimento, rabbia, dolore.. Mai letta una ff più bella! Mi sono sentita parte di quegli eventi. Mi sono sentita io Watson! Ho percepito il suo dolore e la disperazione per la perdita della persona amata. Complimenti alla scrittrice e grazie mille a te che ti sei presa l'impegno di tradurlo a persone come me che trovano difficoltà nella lingua inglese.. Grazie mille di avermi permesso di leggere qualcosa di così tanto bello e di avermi permesso di provare cosi tante emozioni in un unica volta! Bellissima e complimenti ancora! |
“Pensavo davvero che avrei passato il resto della mia vita con te.” |
Mi ero ripromessa di non leggere più storie drammatiche sentimentali ecc perché ormai conosco le.mie reazioni emotive. E infatti eccomi qui a piangere su questo.meraviglioso racconto. E il più bello di tutto scritto in maniera sublime, scorrevole e grammaticalmente corretto, c'è stato un punto in cui ti giuro o messo giù il cellulare e ho pianto tantissimo ed era quando Sherlock chiede a John: ti mancherò John?. E lui risponde : fino alla fine dei miei giorni Sherlock. Li ho avuto il crollo emotivo e mi sono lasciata.narrate in un pianto incontrollato,potrei citare un altra parte ovvero il momento in cui Sherlock prende le pillole. Da lì in poi la mia vista.si è offuscata. Troppe lacrime, troppi feeling, troppa tristezza! .potrei trarne anche un insegnamento, chiamiamola morale almeno per me e sarebbe :di ciò che provi alle persone a te care, non saprai mai se avrai altre occasioni, e ogni volta potrebbe essere l'ultima. Ti ringrazio ancora per aver scritto questa stupenda Storia. Alla.prossima recensione baci! |
Sono qui grazie ad un'amica... è tardi e non so se sarò tutta intera a fine storia. Intanto grazie per averla recensita, immagino il lavoraccio che hai fatto! |
Sai quando non sai cosa dire ma senti che DEVI dire qualcosa? Ecco, è come mi sento io in questo momento. |
“Non avevo mai avuto qualcuno a cui dire addio prima. Qualcuno che avrebbe sentito la mia mancanza.” Mi guarda di nuovo, e c’è qualcosa di dolorosamente indifeso, nudo, in fondo ai suoi occhi. “Ti mancherò, John?” |
salve, ho letto la storia tutta d'un fiato. |
Avevo letto questa fanfiction qualche mese fa, ma oggi mi è ricapitata fra le mani e rileggendola ho sentito le stesse emozioni che avveo sentito la prima volta. L'essere coinvolgente,commuovente e drammatica tutto insieme la rende una delle mie preferite in assoluto! Ovviamente ho poi letto anche l'originale,e quindi colgo l'occasione per farti i complimenti per l'ottima traduzione e ringraziarti per il grande servizio che hai fatto a tutti i fan traducendola :) |
E' bellissima, veramente. |
O mio Dio, mi ero dimenticata di questa storia...non so come ho potuto. Avevo gia letto questa fanfiction in italiano e ho appena finito di leggere l'originale...o mio Dio sto ancora piangendo. ...questa storia è meravigliosa e se l'originale è struggente questa non è da meno! Devo farti i complimenti per la traduzione, è semplicemente fantastica!!! Penso di non aver nai pianto tanto per una fanfiction...anzi ne sono sicura. |
Ho sentito parlare molto di questa fanfiction, tutti mi dicevano quanto fosse devastante... Non gli credevo. Oggi, dopo la puntata se ne parlava di nuovo...Ho deciso di leggerla e mi sono ricreduta!! In realtà l'ho letta in inglese òeggendo qualche frase anche da qui. Sono devastata, veramente! Credo di non aver mai pianto tanto per una fanfiction, anzi non l'ho mai fatto!! È bellissima, la più bella Johnlock angst <3 Grazie mille per averla trqdotta, mi ha aiutato a capire meglio alcune frasi...e ora, da brava sadica qual sono, vado a vedermi la fanart e il video... :'( |
Ok, ora posso dirlo con certezza, ero pienamente consapevole dei danni psicofisici che sarebbero derivati dalla lettura di questa ..non so come definirla aiuto, uniti al fatto che ho APPENA finito di vedere la seconda stagione ma comunque mi trovo impreparata. |
Questa è decisamente la più bella fanfiction che abbia mai letto. Non credevo mi sarei commossa così. Credo che chiunque, anche una persona che non shippa la Johnlock, si emozionerebbe dopo aver letto questa meraviglia. |
Ho pianto come una bambina... Bellissima. Semplicemente bellissima T.T |