Trama: Spike finisce in galera per delle bravate e Buffy deve occuparsi della sua riabilitazione. Commedia romantica molto divertente, ambientata dopo 'Something Blue'. Avvertimenti per linguaggio scurrile gratuito, battute di cattivo gusto, e un malvagio, malvagio vampiro. Diventerà NC17 ad un certo punto e sarà più sconcia del previsto.
(Tradotta da Kasumi fino al capitolo 7. Da Angela dal capitolo 8 al 12. Da DarkGiulia69 dal capitolo 13 in avanti)

Spike e Buffy hanno vissuto felicemente insieme per quello che sembra un'eternità, ma il fato ha uno strano senso dell'umorismo. Buffy si ritrova intrappolata nel corpo sbagliato, nel tempo sbagliato, e per venirne fuori ha bisogno dell'aiuto di uno Spike puramente malvagio. Ora deve tentare di ricostruire la loro fiducia daccapo, ma la loro dinamica non è più quella di Cacciatrice e uomo che si è riscattato, ma quella di vampiro... e vittima.
(traduce kasumi)

Dopo l'apocalisse di Los Angeles è successo qualcosa...
FF post Chosen e post NFA, esageratamente Spuffy, che però non dimentica gli altri personaggi delle due serie.

Buffy dopo aver subito violenza decide ugualmente di accompagnare Dawn da Spike per cercare protezione ma al suo arrivo scopre che Spike ha abbandonato la città.

Questo potrebbe essere una sorta di Missing moment sulla puntata della seconda stagione “School Hard”.
Una giovanissima Buffy pensa, o scrive sul suo diario a voi la scelta, a notte fonda dello strano incontro avvenuto con il vampiro Spike. Ormai a casa, nella sua stanza, Buffy lascia ruota libera le sue emozioni verso questo strano vampiro sbucato dal nulla. Un mio scritto, da Spuffy incallita, che non aggiunge nulla alla storia ma che forse apre una finestra su quella sinistra attrazione che ha aleggiato dal primo momento sulla testa dei due biondi.

Dal testo:
"Ci sono giorni in cui sentirsi felici è praticamente impossibile, Buffy ormai questo lo sa. Sa che a volte una persona non ce la fa semplicemente più ad andare avanti, che a volte anche solo fare un altro passo è troppo e che arrendersi può essere l’unica opzione in certi casi. Perché la vita a volte è decisamente troppo da sopportare, troppo intensa, troppo dura, troppo viva."

Buffy è distrutta dopo essere stata cacciata dai suoi amici e in suo soccorso arriva Spike. Dopo una bellissima dichiarazione d'amore si ritrovano a vivere un momento di grandissima connessione spirituale ed emotiva senza dirsi nulla, abbracciandosi. Ed è qui che inizia il loro flusso di pensieri.

Siamo nel 2041 Buffy è malata e Spike rimane al suo fianco fino alla fine, ancora innamorato della sua cacciatrice.

Dal testo:
"Spike si accese l’ennesima sigaretta. Faceva un freddo infernale e, anche se era morto ormai da secoli, si ritrovava a tremare ad ogni folata di vento."

La Cacciatrice ha sacrificato tutto ciò che aveva di più caro per sigillare la Bocca dell'Inferno, compreso il vampiro che amava, ma le sfide che deve affrontare non sono ancora finite...
Quando tutto sembra perduto, nell'ora più buia, può rinascere una nuova possibilità di vita e di felicità insperata?

A Los Angeles sta per compiersi l'atto finale. Il bene sta per soccombere... ed Angel chiede finalmente l'aiuto delle cacciatrici.
FF post Chosen e NFA, ma le cose sono un pò diverse ora...

Dal testo:
"Avevi già fatto cose orribili in vita tua, ma mai nessuna paragonabile a questo. Lo sguardo di Buffy, le sue grida… Il solo pensiero ti fa provare ribrezzo."

Trama: Buffy e Spike hanno una grossa sorpresa quando un enigmatico Osservatore arriva dal futuro per richiedere l'aiuto degli Scoobies nel recuperare un'arma misteriosa che è stata rubata ad una Cacciatrice futura. Ma quando la vera natura dell'arma viene rivelata, Buffy è forzata a considerare uno scioccante futuro con un vampiro che odia – ma che odia veramente? Ambientata durante la quinta stagione, dopo Family.

TRADUZIONE COMPLETATA!!!
Cosa succederebbe se, per errore, Buffy si trovasse improvvisamente catapultata nella Londra Vittoriana? Senza i suoi amici, senza Giles, senza le comodità della vita moderna? Sola e speduta, in un luogo ed un tempo che non le sono familiari, fino all'incontro con William. Un ragazzo molto timido e riservato che le ricorda tantissimo una certa conoscenza...
Da molti riconosciuta come una delle più belle storie Spuffy mai scritte, Forward to Time Past è una storia molto dolce ma anche dura, che inizia con l'incontro tra Buffy e la versione umana di Spike, passando per la lenta e drammatica trasformazione di William nel vampiro malvagio che conosciamo, per poi tornare ai giorni nostri dove Buffy deve affrontare le conseguenze del suo viaggio...

What if quarta stagione della puntata “Who are you?”. Spike non è rimasto indifferente alle parole di Faith nel corpo di Buffy e reagisce un po' diversamente rispetto al telefilm. Del resto, quale vendetta migliore verso di lei che provare a sedurla a sua volta?
Storia scritta in collaborazione con Redan.