Trama: Spike finisce in galera per delle bravate e Buffy deve occuparsi della sua riabilitazione. Commedia romantica molto divertente, ambientata dopo 'Something Blue'. Avvertimenti per linguaggio scurrile gratuito, battute di cattivo gusto, e un malvagio, malvagio vampiro. Diventerà NC17 ad un certo punto e sarà più sconcia del previsto.
(Tradotta da Kasumi fino al capitolo 7. Da Angela dal capitolo 8 al 12. Da DarkGiulia69 dal capitolo 13 in avanti)

Spike e Buffy hanno vissuto felicemente insieme per quello che sembra un'eternità, ma il fato ha uno strano senso dell'umorismo. Buffy si ritrova intrappolata nel corpo sbagliato, nel tempo sbagliato, e per venirne fuori ha bisogno dell'aiuto di uno Spike puramente malvagio. Ora deve tentare di ricostruire la loro fiducia daccapo, ma la loro dinamica non è più quella di Cacciatrice e uomo che si è riscattato, ma quella di vampiro... e vittima.
(traduce kasumi)

Dopo l'apocalisse di Los Angeles è successo qualcosa...
FF post Chosen e post NFA, esageratamente Spuffy, che però non dimentica gli altri personaggi delle due serie.

Trama: Buffy e Spike hanno una grossa sorpresa quando un enigmatico Osservatore arriva dal futuro per richiedere l'aiuto degli Scoobies nel recuperare un'arma misteriosa che è stata rubata ad una Cacciatrice futura. Ma quando la vera natura dell'arma viene rivelata, Buffy è forzata a considerare uno scioccante futuro con un vampiro che odia – ma che odia veramente? Ambientata durante la quinta stagione, dopo Family.

TRADUZIONE COMPLETATA!!!
Cosa succederebbe se, per errore, Buffy si trovasse improvvisamente catapultata nella Londra Vittoriana? Senza i suoi amici, senza Giles, senza le comodità della vita moderna? Sola e speduta, in un luogo ed un tempo che non le sono familiari, fino all'incontro con William. Un ragazzo molto timido e riservato che le ricorda tantissimo una certa conoscenza...
Da molti riconosciuta come una delle più belle storie Spuffy mai scritte, Forward to Time Past è una storia molto dolce ma anche dura, che inizia con l'incontro tra Buffy e la versione umana di Spike, passando per la lenta e drammatica trasformazione di William nel vampiro malvagio che conosciamo, per poi tornare ai giorni nostri dove Buffy deve affrontare le conseguenze del suo viaggio...

What if quarta stagione della puntata “Who are you?”. Spike non è rimasto indifferente alle parole di Faith nel corpo di Buffy e reagisce un po' diversamente rispetto al telefilm. Del resto, quale vendetta migliore verso di lei che provare a sedurla a sua volta?
Storia scritta in collaborazione con Redan.

Cinque mesi dopo gli eventi di “Chosen”, una Buffy ancora in lutto deve seguire un demone che viaggio nel tempo fino alla Sunnydale del 1997 (seconda stagione) per impedirgli di distruggere la linea del tempo – e tentare allo stesso tempo di non rovinarla lei stessa.
Fiction letta su Elysian Fields. Una Spuffy post Chosen molto intensa, con un pizzico di ironia e avventura.

La co-inquilina di Buffy la molla all’improvviso lasciandola nei pasticci per cui la ragazza si trova costretta ad accettare l’offerta di una persona dalla personalità alquanto…insolita! Nonostante le sue ottimistiche previsioni, la convivenza con l’esuberante Spike si rivela da subito movimentata e ricca di sorprese. Oltre a creare problemi tra Buffy e il suo storico fidanzato, Angel!
Dal terzo capitolo:
“Mmmm…è così dolce…” la voce sensuale di Spike la raggelò “…mmmm…slurp…”
Altra risatina.
Un’immagine oscena le comparve davanti agli occhi…OMMIODIO! In cucina,no!
Si catapultò furiosa nella stanza “QUESTE PORCATE LE FAI NELLA TUA STANZA!!!!”
“Tesoro, ma che ti prende?”
“MAMMA!!!” urlò Buffy con voce stridula.
Spike alzò la testa dalla tazza di cioccolata calda e la guardò con aria maliziosa mentre leccava lascivamente il cucchiaino.

Tutto avrebbe voluto, Buffy, tranne che trovarsi lì, a rivivere una sera antica, a combattere di nuovo, dentro sè, la disillusione e la rabbia accecante che aveva provato anni prima, quando disarmata l'aveva affrontato..