Un evento inaspettato sconvolge la vita di Amy:Julian sarà in grado di restituirle il sostegno che lei gli ha offerto per anni? Intanto nella romantica Parigi, una vecchia conoscenza che chiede di essere approfondita irrompe nella vita di Tom. Finchè le circostanze intrecceranno le loro vite...

Ritiro di preparazione all'ennesima sfida con l'Europa. Ma cosa succede se improvvisamente si presenta una persona legata a una delle managers a rischiare di sconvolgere gli equilibri, rivelare segreti inaspettati del passato e a provocare scompiglio agli ormoni dei nostri calciatori?

Sei mesi, è il tempo che manca alla partenza di Tsubasa e che Tsubasa e Sanae possono passare ancora insieme ...

Yayoi, dopo la separazione dei suoi genitori, ha deciso di trasferirsi a Yokohama, con la madre.
Il fatto di non poter più vedere Jun ogni giorno, rende tutto un po' difficile.
E' spaesata, confusa e anche lui, abituato ad averla sempre accanto, non riesce a vivere questa nuova situazione serenamente...

Per Sanae tutto iniziava davanti ad una fermata d'autobus, quello stesso giorno Tsubasa partiva per il viaggio che avrebbe cambiato per sempre la sua vita. E mentre Sanae cercava la sua strada in Giappone, Tsubasa inseguiva con caparbietà il suo sogno in Brasile. Ma anche questa è la storia di un ragazzo che ama incondizionatamente una ragazza. Perché questa è la storia di Tsubasa.

Seguito di "Prospettive d'innocenza".
Yukari rientra in Giappone per iscriversi all'università. E' di nuovo sola, lontana da Taro e da Sanae. Dovrà essere più forte delle sue fragilità e non sarà facile, perchè le prospettive continueranno a cambiare. Davanti ai suoi occhi. Al suo corpo.

Al rientro dal Brasile e dopo gli impegni con la nazionale, Tsubasa si concede una settimana alle Hawaii per ultimare la sua preparazione atletica: il suo sogno di andare a giocare in Europa sta per diventare realtà.Cosa succederà a Sanae, invece?

Tutto comincia da una fermata d'autobus una mattina di marzo. L'inizio di una nuova vita che deve in qualche modo andare avanti, nonostante il distacco, la lontananza e le paure. È la storia del coraggio di una ragazza che ama incondizionatamente un ragazzo. Questa è la storia di Sanae.