[Cip & Ciop Agenti Speciali ]
Dopo essere sopravvissuti ad un atterraggio in una zona remota del sud america, gli Agenti Speciali hanno scoperto che la tribù dei Pirlòti ( uccelli indigeni che, a quanto pare, sono gli abitanti locali della foresta ) non vedono di buon occhio gli stranieri. Mentre Scheggia cerca di escogitare un modo per rimettere in funzione il velivolo danneggiato, Ciop e Zipper assistono ad una scena davvero sconvolgente: i Pirlòti si riuniscono a venerare una gemma, uno smeraldo grande quanto un uovo di struzzo, ma colui che si spaccia per Gran Sacerdote e custode del loro prezioso tesoro è… Nientemeno che il Gattolardo in persona!