Valerie vive in esilio sulla Terra ormai da secoli quando scopre che il Paradiso ha ordinato uno Sterminio annuale ai danni dei peccatori dell'Inferno e fra i due mondi la crescente tensione rischia di sfociare in un conflitto.
Decisa ad impedirlo, fa la conoscenza della Principessa dell'Inferno e decide di aiutarla con il suo progetto di redenzione.
Ma antiche minacce cospirano nell'ombra, segreti a lungo celati verranno rivelati e poteri sopiti si manifesteranno.
L'inferno sopravviverà alla tempesta?

«Anche tu saresti incappata nello stesso incidente se ti fossi trovata al mio posto!» Alastor si drizzò in tutta la sua persona nel tentativo di ricomporre la dignità bruciata assieme alla lingua e si aggiustò il papillon come se la faccenda riguardasse qualcun altro.
«Oh, mio caro, è qui che ti sbagli» Rosie, che adesso rideva un po’ meno, gli si avvicinò e lo afferrò per una spalla «per quanto tu possa sentirti vicino al gentil sesso non potrai mai essere una di noi. Non potrai mai capire… a meno che non sia la signora Luisa a spiegartelo, forse. Io di certo non lo farò» lo lasciò andare e si sedette sulla sedia precedentemente occupata da lui per servirsi una fetta di torta; staccò un pezzettino minuscolo con la forchetta e riprese a ridacchiare «Caspita, che sapore tremendo: un sapore reso appositamente tale da una cuoca provetta. Ci vuole talento anche nel fare appositamente schifo».
***
Storia di un curioso e tragico triangolo aspec.
Buona lettura.