[Shorter/Yut-Lung] [Sequel de 'La Valle dell'Eden']
"L'implicazione che Banana Fish permettesse a chiunque di controllare la volontà dei soggetti a cui venisse somministrata era incredibile e agghiacciante allo stesso modo, ed era tutto ciò che Yut-Lung aveva sperato che fosse, ma in quel momento era l'ultimo dei suoi pensieri. Aveva continuato a ripetere a sé stesso che, qualunque cosa fosse successa, niente avrebbe potuto distrarlo dalla missione che aveva, nemmeno se Shorter si fosse messo nei guai. Ma, ora che era realmente successo, e che in qualche modo era stata anche colpa sua, gli diventò improvvisamente difficile rimanere fedele a quella regola."