Recensioni per
Diary of a Red Head - Diario di una Rossa
di Snowy Winter Tales
Positive : 99
Neutre o critiche: 0
Devi essere loggato per recensire.
Registrati o fai il login.
Grazie, grazie, grazie per aver tradotto questa magnifica e divertentissima storia, davvero. <3 |
Un po' di tempo fa la mia migliore amica, sapendo che ero/sono patita di Harry Potter, mi ha fatto leggere questa ff. È stata la prima ff che ho letto ed è così che ho scoperto efp. L'ho adorata. È molto simpatica e divertente, mi ha fatto ridere molto e mi è dispiaciuto che sia finita. Scritta benissimo. L'ho voluta rileggere due volte. |
NOOOOO! È GIÀ FINITO?! NOOO!!! MA PERCHÈ?! Mi divertivo così tanto :'( |
Ginny in questa FF ha una personalità davvero sorprendente, in alcuni momenti mi ha fatto davvero morire!! Grazie per averla tradotta :) |
HO ADORATO questa FF!!!!!!!!!!!! Ma la fine.. Beh mi ha un po' delusa. Per il resto solo WOW: è geniale. Clap clap alla traduttrice, senza la quale non l'avrei MAI conosciuta. Grazie :-) |
Ed eccomi, alla fine ç_ç
Devi morire. Devi farlo seriamente. Quale sorta di stupido scherzo era questo? Rimanere sul binario, fingendo di non notare che stavo partendo, lasciandomi preoccupare ed agitare per te? Oh, scommetto che lo hai trovato molto divertente, vero? Non era divertente. Nemmeno un po’. E dovrei punirti. Che è esattamente ciò che sto per fare. Non appena avrò pensato ad un modo per punirti. Ci sono! Avresti potuto dirmi che respingevi maledizioni e incantesimi. Avresti potuto dirmelo e risparmiarmi sopracciglia canterine.
E' stato un diario cerudele, in effetti u_u o meglio, è stata Ginny a farlo diventare così, o almeno questo è il mio punto di vista xD fraintende troppo, quella ragazza, ma io la adoro proprio e anche per questo ♥
Credo che consideri un po' troppo quel diario come umano, e questo mi piace parecchio. La nostra 'testa rossa', per riprendere il titolo, è seccata se scopre di essere ignorata - trattandosi di un oggetto inanimato, non potrebbe fare niente di meno -. Credo sia un po' una delle tante conseguenze di quello che ha vissuto con l'horcrux, quello di Voldemort: lui le rispondeva, lui la faceva sentire 'importante'. E questa sintesi, nella storia, è magnifica *_*
Ma no, ovviamente no, tu sei il Signor Tomhalloeloe che ha un’opinione troppo alta di sé per abbassarsi a dirmi che è in grado di respingere le maledizioni!
Tomhalloeloe.... non ho davvero nient'altro da aggiungere, per una volta v_v
Non può chiudersi da solo quello stupido pezzo di legno quando mi ci appoggio? No, ovviamente no. Perché il suddetto stupido pezzo di legno deve restare aperto, perché il suddetto stupido pezzo di legno vuole che abbia un livido proprio sopra l’occhio. E quello stupido pezzo di legno vuole che Harry veda tutta la scena. E il suddetto stupido pezzo di legno vuole che lui rida di me.
Porte maledette ._. *si unisce a Ginny, prendendo la propria bacchetta, leggermente scocciata* la ridurremo a pezzi, giàgià *continua a scrivere, mentre riflette sull'incantesimo adatto* uh, nell'editor delle recensioni 'stupido pezzo di legno' esce perfettamente incolonnato, tutte le tre volte xDD #ho-sparato-anche-la-cretinata-del-giorno-quindi-posso-morire-in-pace-amen#. Così spesso vorrei venir avadakedavrizzata (che bella parola! voce del verbo avadakedavrizzare *^*) anch'io ._.
Dice il mio nome con quella voce roca, tipo “Ginneh”, come se stesse per mangiarmi, in realtà, ma è davvero dolce e per niente spaventoso.
ma quanto è tenero Harry? *^* Ginneh, cioè. Non voglio immaginare come debba essere questo suono, detto da lui u.u
Sono appena diventata un membro del fanclub Amiamo Harry Potter Anche Se Porta Occhiali Rotti E Vestiti Troppo Grandi Che Il Suo Stupido Cugino Gli Ha Passato (o AHPASPOREVTGCISSCGHP).
Voglio esserdci anch'io, in questo fanclub, ehi? Sarei una perfetta AHPASPOREVTGCISSGHPiana (?). Sempre che abbia scritto bene, eh xD
Harry ha riso e mi ha dato un bacio sul naso. “Non è una persona, non può provare sentimenti.”
Gli ho sorriso e lui mi ha sorriso in rimando e insieme ci siamo completamente dimenticati di te.
Grazie Merlino. Pensavo che non avrebbe mai smesso.
Bellissima conclusione, degna di una storia come questa. e ho finito con la parte teorica della mia recensione.Ora, so che non dovrei, ma andiamo un po' nell'OT, va', tanto non ho nietne da perdere, lo fanno un po' tutti, trovi? Allora, ho comicniato a leggere questa storia quasi per caso, e posso dire con mia estrema soddisfazione di averla amata davvero, dal profondo. Mi ha fatto ridere, piangere, divertire, ha riempito pomeriggi vuoti come solo questa comicità brillante può fare, mi è rimasta dentro, lei e i suoi personaggi. Personaggi che si comportano in maniera sempre, ma dico davvero semrpe, perfetta; personaggi che non ho mai visto imbattersi in una di quelle noiose e prevedibili cadute di stile. E lo dico chiaro e tondo: Ginny è il mio personaggio preferito. Sembra assurdo, ma è così da sempre, da queando ho letto di lei anche solo nella Pietra Filosofale, dove è appena nominata. Perché io amo le persone come lei; mi somiglia così tanto. Troppo. Grazie a Snowy Winter Tales per aver scritto questa ff, che mi ha decisamente conquistata, fin dall'inizio: sono stata travolta da un vortice di emozioni, risate, sentimenti, il tutto in un miscuglio deciso e forte. da quel che ne ho capito, ci sarà anche un seguito, per ora in fase pubblicazione, e non vedo l'ora di andare avanti con le avventure di Ginny. Grazie a te, Harry Potterish. per avermi fatto conoscere questa magnifica storia, per averla tradotta con così tanta bravura e impegno, personalmente adoro questa versione italiana. Bazzico spesso su ff.net, ma chissà se sarei mai riuscita a scovare questa perla in quelle centinaia di migliaia di storie su HP, inoltre il modo con il quale hai svolto questo lavoro non necessario è stato magistrale e ineccepibile. Mi è sembrato di capire che hai smesso di scrivere, e questa non è nemmeno la sede adatta per scriverlo, ma spero che riprenderai. Ne vale davvero la pena, credimi. Quindi, grazie. Ed è davvero tutto. un bacio e alla prossima, Emma. ♥ |
Complimenti intanto a te per la traduzione: anche se non conosco l'originale, tradurre una storia ben fatta sul fandom di Harry Potter non è facile, per lo stesso motivo per cui è difficile tradurre la saga di Harry Potter: giochi di parole, nomi, ecc. Riferisci all'autrice che la storia mi è piaciuta molto, per l'intreccio e per l'impostazione. Bella anche l'idea di giocare sul diario, sul rapporto che Ginny instaura col diario... altro che Tom Riddle, insomma! La scena migliore è quella in cui Ginny si sveglia ubriaca e crede di avere Harry nudo nel letto. Semplicemente folle. |
Ciao. |
*sospira mestamente* |
Grazie. Grazie. Grazie. |