Epilogo
Di diari e di addii
Ancora 1 settembre
Scompartimento
13:00
Devi morire.
13:02
Devi farlo seriamente.
13:03
Che razza di stupido scherzo è questo?
13:04
Rimanere sul binario, fingendo di non notare che stavo partendo, lasciandomi preoccupare ed agitare per te?
13:05
Oh, scommetto che lo hai trovato molto divertente, vero?
13:06
Non era divertente.
Nemmeno un po’.
13:07
E dovrei punirti.
13:08
Che è esattamente ciò che sto per fare.
13:09
Non appena avrò pensato ad un modo per punirti.
13:12
Ci sono!
13:13
Avresti potuto dirmi che respingevi maledizioni e incantesimi.
Avresti potuto dirmelo e risparmiarmi sopracciglia canterine.
13:14
Ma no, ovviamente no, tu sei il Signor Tomhalloeloe che ha un’opinione troppo alta di sé per abbassarsi a dirmi che è in grado di respingere le maledizioni!
13:15
Ti abomino.
13:16
Sì, hai sentito bene.
13:17
Abomino.
13:18
Scommetto che non sai nemmeno che cosa significhi.
13:19
E non ho intenzione di dirtelo, quindi puoi anche smetterla di tormentarmi, idiota.
13:21
Che cosa significa che io non so che cosa vuol dire?
13:22
Non dovresti avere una così bassa opinione di me.
Posso pur sempre bruciarti con le mie mani.
13:40
Maledetto fottuto inferno.
Chi ha deciso che oggi fosse il giorno Oggetti Inanimati Uniti: Uccidiamo Ginny?
13:41
Chiunque abbia inventato le porte dovrebbe essere Avadakedavrizzato.
13:42
Non può chiudersi da solo quello stupido pezzo di legno quando mi ci appoggio?
13:43
No, ovviamente no. Perché il suddetto stupido pezzo di legno deve restare aperto, perché il suddetto stupido pezzo di legno vuole che abbia un livido proprio sopra l’occhio.
13:44
E quello stupido pezzo di legno vuole che Harry veda tutta la scena. E il suddetto stupido pezzo di legno vuole che lui rida di me.
13:45
Vado ad uccidere la suddetta cosa ora.
Scusami un attimo.
14:00
Oh.
Amo Harry.
14:02
No, davvero, è così.
14:04
Dice il mio nome con quella voce roca, tipo “Ginneh”, come se stesse per mangiarmi, in realtà, ma è davvero dolce e per niente spaventoso.
14:06
Dio, mi hai sentita?
14:10
Sono appena diventata un membro del fanclub Amiamo Harry Potter Anche Se Porta Occhiali Rotti E Vestiti Troppo Grandi Che Quello Stupido Di Suo Cugino Gli Ha Passato (o AHPASPOREVTGCQSDSCGHP).
14:11
Bisognerebbe sparare a chiunque abbia inventato questo nome.
14:12
O Avadakedavrizzarlo.
14:13
O bruciarlo.
Come te.
14:14
No, non me ne sono dimenticata.
Che peccato, eh?
14:16
Sai cosa, cretino, ti invierò a casa e ti regalerò a Beatrice e a sua moglie Dan.
Vediamo se hai ancora la stessa faccia tosta, poi!
14:19
In un certo senso mi manchi.
14:20
Voglio dire, sei comunque stato con me per circa sei settimane.
14:21
Bene, cinque settimane, se non conti la settimana delle pulizie di mamma.
14:22
E se non conti il fatto che non ti ho scritto proprio tutti i giorni.
14:23
Ma fa lo stesso.
14:25
Sì, va bene, non dire nulla.
14:26
Non mi mancherai.
14:45
“Gin?”
“Sono qui, Harry.”
“Che cosa stai facendo?”
“Ho intenzione di inviare a casa il mio diario.”
“Il tuo diario?”
“Sì.”
“Perché?”
“Perché è perfido?”
Harry ha riso e mi ha dato un bacio sul naso. “Non è una persona, non può provare sentimenti.”
Gli ho sorriso e lui mi ha sorriso in rimando e insieme ci siamo completamente dimenticati di te.
14:55
Grazie, Merlino. Pensavo che non avrebbe mai smesso.
FINE
Angolo della traduttrice
Chiedo scusa per aver postato tutti i capitoli in una volta. Almeno potete leggervi la storia tutta in un colpo: spero che vi piaccia. Non li ho rincontrollati, quindi se ci sono errori è per quello.
Grazie per il supporto :)
A breve conto di fornirvi una spiegazione sulla mia pagina di EFP.
Harry Potterish
ETA: in data 30/04/2015 la storia è stata revisionata per eliminare eventuali errori di battitura. Mi sento in dovere di ringraziare tutti quanti coloro che hanno recensito/preferito/seguito/ricordato la storia. Siete un numero esorbitante e sia io sia Snowy Winter Tales lo apprezziamo molto.