Allora, sono decisamente perplessa... non so dove tu voglia andare a parare con questa FF, ma fermati subito, perché sei completamente fuori strada;
innanzitutto, tu stesso hai scritto che siamo nel 1880. Quindi spiegami come diamine fa Sherlock ad essere svegliato dal citofono - che ancora non esisteva.
La pizza, è anch'essa troppo moderna perché lui ne prenda un trancio (magari pure dal cartone e portato dal fattorino con il motorino la sera prima?). A Napoli la pizza già esisteva, ma solo col secondo dopo guerra si è diffusa altrove.
Idem per la motosega. C'erano le seghe da boscaiolo, le seghe chirurgiche, ma tutte assolutamente manuali. Capisci bene che quindi, una motosega nel 1880 non sta né in cielo né in terra.
Queste descritte sopra sono le mancanze che più mi hanno fatto storcere il naso, ma siamo ben lungi dalla fine dei problemi di questa FF.
La punteggiatura è messa a caso, le virgole sono pressoché inesistenti o gettate a casaccio.
Quei "dell'" cosa mi stanno a significare? Non so se sia un errore di rilettura, (anche se dubito, con tutto il rispetto) fatto sta che è un errore non da poco.
Ed ultimo ma non ultimo: neanche un discorso diretto. Com'è possibile?
Insomma, ragazzo, non ci siamo proprio. Ti consiglio vivamente di aggiustare tutto il capitolo, inserire elementi esistenti e consoni al periodo descritto, correggere, e solo allora ripubblicare. |