Sono un po' in difficoltà nel dare un giudizio complessivo a questa storia perché per quanto l'abbia adorata fin dalle prime righe, sono abbastanza sicura di non aver letto una fanfiction su twilight. Non basta dare ai protagonisti i nomi dei personaggi per dire che la storia è ambientata nell'universo creato dalla Meyer. Detto questo la storia è veramente molto bella, avvincente e ben narrata. Ho apprezzato molto anche la traduzione pressoché perfetta e senza errori, segno di grande cura e passione. Davvero complimenti sia all'autrice che alla traduttrice!!!

scusami non voglio essere pedante, stai facendo un buon lavoro con la traduzione ma penso che Carlisle e Bella si riferiscano a impianti desalinizzanti, e non piante, tanto e vero che ad un certo punto dicono che ci vuole del carburante per farli funzionare

Leggi la risposta dell'autore