Recensioni per
It is our choises
di lupa bianca
Per la traduttrice: Complimenti, non si notava! Per l'autore/trice: Questo capitolo mi ha messo addosso la stessa identica angoscia del libro, bellissimo! |
Capitolo molto bello e ben scritto...è difficile riassumere i primi 5 libri della saga in modo così chiaro e conciso! Voglio vedere ora come concludono...chissà i bambini come prendono poi in futuro la verità su Sev, secono me lo stimeranno...spero! Rose è troppo figlia di Hermione...ma siamo sicuri che il padre sia Ron???? A proposito..che odioso che è! Gli avrei spaccato la faccia appena apriva bocca....! |
ok, è tardissimo lo so, ma non potevo andare a dormire prima di aver letto tutta la storia! Anche questo capitolo è tradotto alla perfezione. Ci sono alcuni errori di battitura, ma non sono nulla in confronto al lavoraccio che ti sei dovuta fare per tradurre tutto al meglio. Niente, non vedo l'ora del prossimo aggiornamento perche non è possibile che mi interrompi la storia proprio cosi a meta xD un bacio e buona notte |
mamma mamma quanto amo questa storia! |
Questo non è un capitolo, è un mega capitolo! Aiuto, quanto era lungo! Diciamo che è un reassunto, interessante grazie alle reazioni dei più giovani, che si conclude sul più bello. Come sarebbe a dire che Severus non vuole che il suo ruolo venga scoperto? E il povero Albus Severus come farà a conoscere l'origine del suo nome? Attendo con ansia il prossimo capitolo... Baci, Alida |
E così Severus non ha perso il vizio di nascondere la parte migliore di sé. E' incorreggibile! Spero che le cose possano cambiare per lui, con il tempo. HAi scritto un capitolo molto complesso e preciso nel ripercorrere la storia. Complimenti per il lavoro che hai fatto! Non vedo l'ora di leggere come se la caveranno a raccontare il seguito senza smascherare il Principe. |
E' una bellissima storia e sono felice che tu abbia così tanta buona volontà. La tua traduzione è scorrevole e facile da leggere. Spero tu possa trovare il tempo per pubblicare presto anche gli altri capitoli (ce ne sono ancora tanti?). A presto Ely |
la storia è assolutamente fantastica, mi complimento per la fantasia della persona che l'ha scritta e mi complimento per questa pazzesca traduzione, solo una traduzione cosi minuziosa e bella poteva trasmettere gli stessi sentimenti ed emozioni espressi nell'originale. Quindi direi che nei preferiti ci sta tutta e non vedo l'ora di sapere come continua, mamma mia!!! =) |
Um, ciao! Ho commentato una sola volta, mi spiace è che a volte mi scordo! Comunque ripeto, mi piace molto la tua storia e se ti serve tempo prenditelo. Meglio leggere un capitolo in ritardo ma scritto bene che uno frettoloso!!! baciiii |
Um, ciao! Ho commentato una sola volta, mi spiace è che a volte mi scordo! Comunque ripeto, mi piace molto la tua storia e se ti serve tempo prenditelo. Meglio leggere un capitolo in ritardo ma scritto bene che uno frettoloso!!! baciiii |
Non ti preoccupare, prendi il tempo che ti serve. Io ci sarò! |
Ciao il capitolo è fantastico, sei riuscita ad analizzare ogni aspetto del rapporto Sev-Harry-Lily in modo impeccabile. Le lacrime che scendevano sulle guance di Severus non erano patetiche ma reali e forti. Mi è piaciuto tutto. Brava. |
che soddisfazione! avrei voluto tanto leggere un capitolo simile nei libri della Row se lei non avesse "eliminato" Piton. molto commovente ... |
Bellissimo questo cap,è la chiarificazione che aspettavamo(e che avremmo certamente ottenuto se sev non fosse stato ucciso dalla row)..bravissima e alla prossima!!! ...dirk... |
Questo capitolo è bellissimo! Mi è piaciuto tantissimo il dialogo fra Sev ed Harry...Harry è stato bravissimo nell'esporre i suoi pensieri, e proprio di fronte a sev non dev'essere affatto facile..d'altra parte anche Sev s'è aperto con lui, un evento! Secondo me non ha mai espresso a voce alta i suoi sentimenti più profondi a qualcuno! Ora sono curiosa di vedere la cena di Natale come va..spero aggiornerai presto! Comunque sei brava nel tradurre...complimenti! |