Questa raccolta è bellissima, niente da eccepire, neppure la tua traduzione (cui faccio tanto di cappello). 

James che canta contro il mento di Sirius bagnato dalle lacrime la notte in cui John Lennon è morto. Credo che questa immagine non si staccherà dalla mia mente per un bel po'. E quelle parole di Molly, ricordo quanto l'ho odiata leggendole per la prima volta e tutte le volte che sono ripassata per quel pezzo. Non so nemmeno più come farti capire quanto io ami questa storia, ma in fondo hai già detto tutto tu in fondo al capitolo. Non perfetti, ma bellissimi.