Ho appena finito di leggere e mi sono innamorata!
Dio, questa cosa mi strugge infinitamente, sono una roleplayer di TMR su Facebook e mi sono ritrovata a leggere la tua traduzione e ho già immaginato le immagini per questa scena strappalacrime!!!
Premetto che è stato molto gentile da parte tua pubblicare una cosa simile, tradurre quella parte, ti ringrazio molto per averlo fatto!
Vorrei leggere anche la scena originale se è possibile.
In ogni caso ero già nel gruppo e ti ho appena mandato l'amicizia dal mio profilo di Thomas (Flare), e avevo idea di fare un piccolo lavoretto con Photoshop da accostare ad alcune frasi oppure tutta la traduzione e volevo darti i crediti per la traduzione. Non mi piace spacciae dei lavori come miei quindi ci tenevo a ringraziarti in questo modo.
Casomai mi trovi su facebook.
Ancora complimenti, mi piace anche la scelta del titolo. Sero di sentirti presto :)
Ps. Non riesco a trovare la versione originale, in caso puoi inviarmela?
Ice <3
|
