Eccomi a recensire. Scusa ma domenica sono stata fuori tutto il giorno, poi da lunedì il cosmo ha deciso di accanirsi contro di me e mi è arrivata una notizia di me_ _a dopo l’altra, una in particolare mi ha demolita, e adesso sono in lutto (no, non è morto nessuno, ma l’umore è tetro da pazzi).
Quindi se scrivo roba un po’ depressa oggi cerca di capire.
Credimi, anche io faccio fatica a capacitarmi di quello che sta per uscire dalla mia tastiera, ma sono stata grata a Dioniso. Sì, hai letto bene, non hai le allucinazioni. Non è che gli abbia svelato il quarto mistero di Fatima, ma a modo suo ha cercato di tranquillizzarlo del fatto che tutti lo stanno trattando male, e che se darà semplicemente tempo al tempo, le cose si aggiusteranno da sole, in un modo o nell’altro, cioè, o smetteranno di trattarlo male, o semplicemente gli butteranno tutto in faccia distruggendolo… non ho ancora deciso quale delle due. Trovo però abbastanza una cretinata quello che gli ha detto riguardo al fatto che non sanno che il loro comportamento lo sta facendo rimanere male. Non ci vuole mica Stephen Hawking a capire che, oltre al fatto che già sa che gli parlano alle spalle, e la scena alla fine con i gemelli Butch e Beckendorf che si zittiscono mentre lui passa è abbastanza indicativa di quello che stavano facendo, Hazel che gli tira una spallata cercando di fargli cadere il vassoio perché si è accaparrato il servizio di Percy (stronza, e da lei non me lo aspettavo davvero, credevo che un po’ del rapporto fraterno che hanno nella serie fosse rimasto), e Annabeth che lo squadra come se cercasse il modo migliore per farlo fuori, non fanno rimanere bene una persona, e visto che loro sono così navigati trovo difficile che non se ne siano accorti. Fanno finta di niente piuttosto.
Annabeth mi fa sempre più inquietudine. Per la miseria, quella ragazza è un vero cyborg, tipo C-18 di Dragon Ball, non si sa mai che cosa le stia frullando nei circuiti, e il fatto che una ragazza così fredda e calcolatrice, che ha passato l’inferno e che quindi l’ha resa abbastanza dura, lo stia fissano in quel modo non mi fa presagire per niente bene!!
Già che ho tirato in ballo Butch. Era stato buono e gentile all’inizio, offrendosi di accompagnare Nico a comprare qualcosa per evitare che si addormentasse in classe, ma ha riperso punti poi alla fine, sparlando apertamente di Nico, e io che pensavo fossero solo le ragazze. Mamma mia, anche lui ha una storia terribile, anche se devo dire che non mi ha inorridito come quella di Hazel. Sarà che me lo immagino un po’ grosso come un gorilla, e quindi anche se era un bambino non riesco a figurarmelo piccolo e indifeso, ma il fatto che la madre nemmeno gli avesse insegnato a parlare e che andasse in giro a grugnire è stato davvero impressionante. Ma più di tutto mi ha sconvolta che abbia ammesso così tranquillamente di aver ucciso un uomo. Capisco che con la vita che ha dovuto affrontare si fa di tutto per sopravvivere, ma non sembrava mostrare il minimo pentimento per quello che aveva fatto. Io se fossi stata in Nico mi sarei buttata dalla macchina in corsa probabilmente.
Ma Percy addirittura ha spaventato un tizio come Butch? Piccoli gangster crescono mi dicono!! Che già avesse un lato oscuro si era capito, e ammetto che se lo usa per dissuadere vecchi babbioni dal mettere le loro zampacce addosso a Nico va anche bene, ma scattare contro di lui? Capisco che probabilmente Percy si è spaventato mica da ridere a quella prospettiva, soprattutto perché il vegliardo non sembrava voler mollare, e la rispostaccia che ha dato a Nico era dovuta alla fifa che ancora aveva, anche perché per lui la paura non la conosce (ammetto che sarebbe stato molto interessante leggere il punto di vista di Percy), anche perché altrimenti non si spiega come mai fino a cinque minuti prima si stesse mangiando Nico con gli occhi.
Ed infine Apollo. È troppo sperare che il suo cambiamento di umore sia perché sta riflettendo sulle azioni di Nico, che non si concede per pura attrazione fisica, ma che ha bisogno anche dei sentimenti, e stia valutando che anche se fa quella vita, può cercare qualcosa di più oltre ai rapporti che deve avere con i clienti? Per intenderci, che il sesso per divertimento tra bimbi sperduti non va bene… un rapporto alla Silena-Beckendorf insomma. Ma probabilmente anche lui sta solo biasimando Nico come tutti gli altri (l’ho detto che un po’ di depressione oggi sarebbe arrivata).
Ma come si dice, lo scopriremo solo vivendo no?
Complimentissimi per la traduzione, sempre ottima, e per tutto l’impegno che ci metti, noi lettori non te lo diremo mai abbastanza!
Alla prossima!
Baci. |
