Ciao :)
Sono ritornata dopo anni in questo fandom cercando qualcosa sulle mie tartarughe preferite - Raph e Donnie - e mi sono imbattuta in questa fiction.
Parto col dire che come tema e trama è carina.
So bene cosa passa Donatello aveno vissuto una situazione simile alla sua.
So quanto faccia male, fortunatamente lui ha Raphael che lo consola! (e questa cosa mi fa piacere, soprattutto se sfociasse in qualcos'altro xD)
Comunque, nonostante questo, devo sottolineare un po' di cose che non mi hanno fatta amare la fiction.
Credo di essere una delle poche a guardare l'aspetto grammaticale delle fiction. E mi dispiace dirlo, ma ho riscontrato un po' di errori che spero siano accidentali..
Proverò ad elencartene un po':
1) "Davanti" e NON "d'avanti";
2) "Fu" e non "fù";
3) " Tu" per il soggetto, "Te" per il complemento oggetto! Occhio che in una frase più complicata questo provocherebbe confusione!
(Non so se sei delle parti di Roma per cui si usa il "te" al posto del "tu", ma se tu lo fossi, sappi che "te" è più dialettale e non si sposa bene in un testo scritto in Italiano);
4) "Degli" e non "Dei" (ma credo sia solo una svista);
5) Non può essere "Grazie che ci sei"!
La forma corretta è col congiuntivo!
Quindi: " Grazie che tu ci sia!"
Od al limite: "Grazie di esserci".
6) Quando si inizia un discorso diretto, oppure dopo "!" o "?" ci vuole la lettera maiuscola!
7) Non usare troppo il "che"! È vero che ha funzione polivalente ma non può sopperire a tutto!
Okay, con la grammatica credo di aver concluso.
Passiamo all'aspetto strutturale che, sì, va rivisto.
1)Lascia più spazio fra i dialoghi, sono troppo appiccicati;
2)Separa i vari paragrafi, si crea confusione altrimenti;
3)Avresti dovuto soffermarti di più sui sentimenti di Donatello e magari anche su quelli di Raphael.
Avresti potuto approfondire il legame fraterno..
Va bene, io concludo qui.
Mi dispiace per il papiro ma volevo aiutarti a capire i vari errori che, purtroppo, sono sempre più frequenti nei racconti :(
Non prenderla male, volevo solo aiutarti.
La storia non è da buttare, ma ha bisogno di esser rivista (attenta agli errori di battitura!)
Alla prossima,
Olivier_Rei=)
(Recensione modificata il 25/07/2016 - 12:38 pm) |
