Recensioni per
Bittersweet
di katheDL

Questa storia ha ottenuto 4 recensioni.
Positive : 3
Neutre o critiche: 1 (guarda)


Devi essere loggato per recensire.
Registrati o fai il login.
nonmisietemaipiaciuti
Nuovo recensore
19/11/17, ore 13:42
Cap. 25:
XXII. Bitter and Sweetness.

Okay, l’idea della storia é originale e tutto, ma la traduzione è fatta un po’  male.
Ad esempio, il congiuntivo o non viene usato oppure è errato e i tempi verbali sono sbagliati . Inoltre frasi come “li regalerei” o “li direi” non si possono proprio sentire, va usato “gli”. Quando il invece il soggetto è femminile è “le”   

Segnala violazione