Questa storia è stata molto piacevole! Unica pecca: è troppo breve! Avrei scritto giusto un altro paio di capitoli, proprio perchè questa si ferma sul più bello (senti chi parla ahaha). Nel capitolo due, tra l'altro, è descritto un mio headcanon che pubblicai mesi fa su Tumblr. Parlo della scena in cui Daryl torna e trova Sam addormentato sul divano con Carol a sorvegliarlo... ma considerando che la fan fiction è stata pubblicata prima di quel mio post mi fa solo piacere sapere che non sia stata l'unica a pensare ad una scena del genere. Ovviamente la mia parte preferita, però, è stata quella della vasca da bagno. Così pura ma allo stesso tempo eccitante (per Daryl sicuramente ahaha)!
Alla prossima traduzione (o storia scritta da te? Chissà :P).

Leggi la risposta dell'autore

ahaahha la scena è stata troppo divertente ...
Alla fine però mi sa che Carol e Daryl non sono ancora pronti per questo tipo di rapporto :D comunque a parte gli scherzi non so nella realtà quanto davvero una persona possa guarire da questo tipo di ferire, il loro passato, gli abusi sono fattori abbastanza pressanti e indelebili e in una società dove tutti siamo conformati, queste persone non vengono prese in considerazione ma lasciati a se stessi, ma nella realtà apocalittica dove l' unico principio è la sopravvivenza si può trovare una valvola di sfogo per questi abusi ... Qua puoi sopravvivere a differenza dalla realtà..
mi scuso per il lungo monologo comunque l' autrice è stata brava nell' esprimere questo disagio.. e ripeto mi è piaciuta questa storia...
ti ringrazio sempre per il lavoro svolto nella traduzione .. baci