Recensioni per
Skeletons
di Maiden Of The Moon
La tua storia è adorabile e soprattutto amo il fatto che tu la stia traducendo per noi povere ignoranti di inglese :) Ho visto l'ultimo aggiornamento e spero che, sinceramente, riprenda in mano la storia perchè è uno spreco lasciarla così in sospeso. Ciao :) |
Ho iniziato a leggere questa storia per curiosità... B'è, forse anche perchè volevo ringraziarti della mail che mi hai mandato. ^^ |
A me all'inizio non aveva detto molto, però poi mi son messa una sera a finirla e mi è piaciuta ;__; Ora me la rileggo tradotta u_u |
gyaaaaaH hai aggiornatoooo *0* aspettavo da molto il capitolo *-* finalmente <3 comunque non preoccuparti per il ritardo l'importante (per me xD) è che tu continuii ad aggiornare anche se dovranno passare dei mesi da un cap all'altro *-* |
Ok, finalmente l'ho letta tutta... Nattola te l'ho già detto che è stupenda, vero? Lo sai già che mi sono innamorata di questa stupenda storia, vero? <3 Grazie, grazie e ancora grazie per averla portata tra di noi! Oddei, sono così carini, e dolci, e quei brani tratti dal diario di Ed sr. sono da strappare il cuore ç__ç Non vedo l'ora di leggere il seguito! Complimenti per la traduzione, davvero brava, anche se in certi passaggi ci sono i verbi che stonano un po', ma a parte questo e qualche piccolo errore di battitura (sono anche la *mia* maledizione ù__ù) hai fatto un lavoro perfetto! *Nar sbava a più non posso pensando ai prossimi sviluppi* - kiss |
Amo questo capitolo. *___* |
Nacchan! Ma sai che ti avevo dato per dispersa? Ç_ç Meno male che eri qui a tradurre questa fic. L'avessi saputo prima.. Parlando della storia, è bellissima, davvero. Era da parecchio che non leggevo Elricest, e in effetti mi mancavano. I miei complimenti a questa "Fanciulla della Luna", è un sacco brava, riesce a coinvolgermi parecchio; vorrà dire che avrò una nuova scrittrice da ammirare. xD Immagina che shock per dei genitori omofobici scoprire di avere tre figli gay. X°°D Non sono molto brava a recensire, quando una cosa mi piace, generalmente dico solo "mi piace", senza scrivere altro. *_* Ti auguro delle buone vacanze, anche una buona Pasqua, ora che partirai, ma ti dirò che spero che tu possa aggiornare il sesto capitolo prima, così ci renderesti felici assai :sisi: Un abnorme saluto e abbraccio. |
Dunque. Io voglio fidanzarmi con Rosie, ho deciso. *muore* |
Ho già detto che adoro Rosie? Sì, vabbè, allora lo ripeto: la adoro. xD |
…
Skeletons.
Skeletons. |
Mi accodo anche io nel sostenere che, dei tre letti finora, questo è il capitolo che mi è piaciuto di più *-* E no, non solo perché Al è un cosino puccho e bisognoso d'affetto che fa tenerezza (e dietro il quale, nell'ombra, c'è un'orda di fangirl che agita il cartello con scritto: "Al, te lo diciamo noi, sei gay, sei gay! *A*" XDD) |
Aw. *-* |
Tralasciando il fatto che le recensioni dovresti tradurle per mandarle alla scrittrice, mi congratulo con te per l'ottima traduzione e sopratutto per l'ottima scelta. Davvero un bel capitolo, questo primo, interessante, intricato. Solitamente questo genere di storie viene preso in considerazione da chi non ha capacità, o semplicemente da chi vuole scrivere tanto per farlo, come se lo annoiasse. Ma questa autrice mi piace, cosa che non mi sarei aspettata: riesce a colpirmi ed interessarmi, e il modo con il quale rende la storia attraverso colpi di scena (magari frivoli o nascosti) con qualche battuta o parola in più da cercare, rende davvero quella che è l'opera compiuta. Mi è piaciuto molto il realismo della lettere stessa: trasuda di Ed, più la seconda ovviamente che la prima. Corta, semplice e reale quest'ultima. Davvero ottimo nari <3 |
Beh... come ti avevo già detto, traduci per gli amanti del genere questa fanfic e io mi ritrovo a rileggerla non amando affatto l'Elricest (o, almeno, non leggendone mai per scelta). E' amore <3 Edward Jr., col suo carattere "figo", come dice una certa traduttrice, con l'ironia e - perché no? - anche una certa maturità (la vedo solo io? XD). |
Whaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!*___________* Ma... ma... ma... *ççç* *ne ha letto un solo capitolo e già è senza parole* E' bellissimaaa!*O* Mi piace, mi piace!>W |