oddio com'è bellissimaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, è sicuramente la + bella!!!! e hai ragione, quella frase in inglese suona da dio!!!! volevo ringraziarti perchè io credo che il lavoro di voi traduttrici sia importantissimo xchè riuscite a catturare per noi, poveri lettori ignoranti, tutte le storie che ci piacciono e a tradurle con una pazienza infinita i miei complimenti sono senz'altro per l'autrice ma soprattutto per te!!!!! grazie davvero...la tua fan Hermy6!!!!!

oddio com'è bellissimaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, è sicuramente la + bella!!!! e hai ragione, quella frase in inglese suona da dio!!!! volevo ringraziarti perchè io credo che il lavoro di voi traduttrici sia importantissimo xchè riuscite a catturare per noi, poveri lettori ignoranti, tutte le storie che ci piacciono e a tradurle con una pazienza infinita i miei complimenti sono senz'altro per l'autrice ma soprattutto per te!!!!! grazie davvero...la tua fan Hermy6!!!!!

quest'ultima fic è davvero magnifica! e harry draco, cresciuti e così... perfetti insieme. come dice herm... sono "giusti" assieme. draco è così sincero nei suoi sentimenti non espressi solo verbalmente... ed harry è molto tenero, nei suoi gesti e nei suoi pernsieri verso draco. ed, effetivamente, per quanto sia un'ignorante in inglese, perfino io mi accorgo di quanto siano belle quello scambio di battute tra draco ed harry in originale... mi hanno fatto battere il cuore! ^///^ credo che questa sia la migliore shot di questa autrice! l'ho davvero apprezzata tantissimo.. see you..

Bellissima! La conoscevo ed è anche una delle mie preferite! E poi niente Harry/Draco tristi per le mie Sev/Harry che sono tutte molto carine e anche a parer tuo deliziosamente dolci ^.^ !!! Queste sono le storie che piacciono a me..che quando hai finito di leggerle hai un sorrisino idiota sul volto e pensi che il mondo è davvero un gran bel posto! Grazie della dedica, e sempre meravigliosa la tua traduzione..non perde una goccia di emozione!

Capisco perchè fra tutte è la tua preferita. E' quella che tra tutte è piaciuta di più anche a me, perchè fa sorridere in alcuni punti e pensare in altri e probabilmente perchè c'è il Draco più vero che si è visto in tutte. Col suo carattere, con le sue inclinazioni e sinceramente innamorato, dimostrandolo con gesti misurati. Un piccolo capolavoro dell'autrice e un tuo piccolo capolavoro di traduzione. Un bacione ^_^

Mi piacciono tanto le tue traduzioni, soprattutto quelle dolci dolci....e l'Harry tutto dolcezza pure ^^

Notevole, davvero notevole, probabilmente se l'avesse tradotta un'altra l'effetto sarebbe stato diverso, e non credo in meglio. Hai ragione in inglese la 'frasona' è anche meglio!!!! un bax e continua così, le altre le leggerò il prima poxibile prometto!^^bax

ciao da quanto non ci si vede? Una vita! Questa one-shot mi è sempre piaciuta moltissimo, sono così contenta che tu l' abbia tradotta. Sempre un grande BRAVA! per la traduzione vai così^^!! ps la scorsa storia l' aveva già letta in uinglese solo che non mi ricordvo il titolo ^^, . Io stò quasi finendo il cap 15... ^^

Mamma mia...è stupenda e dolcissima... m è piaciuta molto la caratterizzazione di Draco...dolce e orgoglioso!Bella bella bella! Complimenti all' autrice e a te che l' gai tradotta cosi bene!!!

sono così..dannatamente adorabili che è impossibili nn essere gelosi. la frase che hai riportato in inglese suona dolcemente sdrucciola sulle labbra e hai ragione, la traduzione non regge. mi piace moltissimo la conclusione, harry nn ha più nessun desiderio. mi piace l'idea che avere l'amore equivalga ad aver tutto. un bacio e grazie

Wow, la visione di Harry ammanettato da Draco mi ha surriscaldata...E poi, la cera sciolta della candela sul corpo di Harry mi ricorda qualcosa...Sereeeee, dove seiiii? Ma ragazze, rendetevi conto, comunque, che può essere eccitante da morire raccontarlo o immaginarselo, ma la cera rovente sulla pelle FA UN MALE CANE! Altro che...Adesso voglio sapere se qualcuna di voi ci ha provato davvero...e siate sincere, please^-^. Per il resto che dire...romanticismo allo stato puro; bella, bella, bella. Mi è proprio piaciuta. Draco è fantastico nella sua capacità di trasmettere i suoi pensieri e sentimenti a Harry senza proferir parola, e Harry è fantastico nel percepirli così chiaramente nel suo cuore... Brava. Alla prochaine fois. Danielle (osgi mi sento franscese...).

Semplicemente deliziosa...lei è davvero brava, senza nemmeno una sbavatura, ma un grazie particolare va a te e alla tua bravura nel tradurle...andrò a leggere le fic che hai consigliato... Un ultima cosa, trovo che l'idea di inserire le frasi più significative in inglese, come nel testo originale, sia buona, anzi ottima...

Sono contenta... tu lo sai che sono contenta, vero? E' bellissima... semplice e emozionante. La frase finale in inglese e' splendida... ma mi aveva colpito anche in italiano. Rinnovati complimenti a te e all'autrice. PS: per 1/3 e' pure dedicata a me... -me felice-

Oh my god! ma dove stavi nascosta?? Le ho lette tutte d'un fiato..alcune le avevo già lette in inglese, ma devo dire ke è parekkio piacevole trovarle pronte e così ben tradotte^_^...complimentoni... li adoro quei due..sempre, nel bene e nel male! (Ok, Ron è sempre il solito imbecille XDD) ...GRAZIE PER IL TUO LAVORO EH!

BELLISSIMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA,questa ficcy è stupenda,la + bella di tutte quelle fin'ora tradotte,dolcissima *__*