Recensioni per
Son of the Sannin- by Ander Arias( no scambi)
di fenris
Credo di aver letto tutti i capitoli in una velocità che non mi aspettavo! |
Ah, volevo vedere questo capitolo, sulla cara Fu! Che se non fosse per la saga filler del Sogno di Killer Bee (ovvero rendere i jinchuuriki l'equivalente dei Power Rangers) e della sua approvazione da parte di Kishimoto, sapremmo poco. Sta Fanfiction è 'na Ficata come poche! Mi piacerebbe tanto che anche Team 8 di S'TarKan continuasse come questa, e invece, colpa dei problemi di salute del autore ed il fatto che il manga è finito per conto suo(quindi sarebbe difficili o adattare il tutto), non vedrà MAI la fine, o il continuare. E sì, sto Covid è una rottura, pure pericolosa fra l'altro! Meno male che vivi in campagna, al paese mio invece la quarantena si vive malissimo, visto che siamo commercianti e il nostro Ospedale ormai è proprio dedicato ai malati(e con una madre infermiera). Purtroppo, anche per me vuol dire Università e Scuola Comics bloccati, ma fino ad un certo punto. Buona Fortuna! |
Ciao fenris, è un bel po' che non recensisco la tua storia vero? quanto sarà... 2 anni? Beh tralasciando i convenevoli recensisco qui per tutti i capitoli che mi sono appena riletto. La storia è davvero intrigante e la trama mi coinvolge molto ma avrei degli appunti da fare. Premessa l'opinione complessiva è neutra non per cattiveria ma vuole essere una critica costruttiva. Inizio chiedendoti "stai traducendo la storia"? Non ricordo se ti feci già questa domanda o se lo hai scritto da qualche parte (perdona la mia mancanza). Nei vari capitoli ho riscontrato più volte errori di battitura, ortografia, sintassi e scelta del lessico. Un consiglio che ti posso dare almeno per i primi due è di rileggere il tutto prima di pubblicarlo. Per gli altri 2 ti consiglierei di mettere leggermente mano sulle varie frasi e non imitarti solo a tradurre: ci sono delle volte in cui non si capisce chi stia parlando o chi stia facendo cosa; se desideri posso offrirmi volontario per rileggere ciò che scrivi per segnalarti eventuali errori. Ovviamente poi l'ultima parola sull'elaborato ce l'avresti tu ma credo che un aiuto possa rendere la tua storia più piacevole da leggere. Questo è quanto, ci vediamo al prossimo capitolo e ti prego non avercela a male con me, voglio solo essere d'aiuto. Alla prossima |
Tan tan taaaan...wow, questo si ke e' 1 colpo di scena. Mi piace questo cappy : ) |
Ciao! avevo letto tutto questo lavoro e devo ammettere che mi piace sempre di più (soprattutto perchè da un pò non vedo ne leggo più di Sasuke) comunque vediamo Orochimaru prepararsi a muoversi e temo proprio che avendo messo mano agli Sharingan sarà capace di usarli alla massima potenza anche se magari avrà dei grossi problemi a controllare il loro potere. |
Che dire, ti consiglierei di evitare certi errori grammaticali durante la traduzione. Storia "affascinante", un AU carino, e con una trama rispettabile, e con finalmente una Riforma della Formazione Ninja, eccheccazzo! Ah, se ti piacciono le fanfiction in lingua inglese, specie "narutiane", ti consiglio "The Last Prayer" di GraeFoxx, che somiglia un poco a questa, salvo essere "leggermente" più erotica(bollino rosso, con harem), lo trovi su Fanfiction.net e ArchiveofOurOwn. Continua a tradurre la storia di sto gran figlio di puzzola! |
Ciao, eccomi qua per lo scambio libero del Giardino. |
Ciao Fenris, |
Capitolo stupendo davvero. |
Ciao Fenris, |
Ciao, eccomi qui per lo scambio e scusami per il ritardo. |
Ciao, hai deciso di tradurre anche le FF di altri scrittori! Sei un grande! Bravissimo! Hai la mia stima, mi piacciono le persone generose! |
Complimenti, conosco un pochino l'inglese, ma non abbastanza per leggerla anche se ho provato, Naruto mi piace e questa ff è davvero interessante, grazie per la traduzione da la possibilità a chi è come me di poterla leggere, buon lavoro e ancora tanti complimenti |
Carissimo e' sempre un piacere leggerti! |
Capitolo stupendo sto adorando la piega che sta prendendo la storia ci sono tantissimi capovolgimenti e tantissimi what if mi piace. |