Giuro, avevo capito che la storia di Lexa che diventa un fantasma era collegata a Titus e al difendere Clarke. Avevo capito in grandi linee il motivo per cui Lexa FOSSE un fantasma, ma lei che torna in vita mi ha lasciato sbalordita *__* mi sono persino commossa come una stupidona 😅😅
Ma alla fin dei conti l'autrice ha ragione non c'è magia più forte dell'amore, altro che debolezza. Le nostre Clexa sono la dimostrazione di tutto questo, qualsiasi sia l'universo in cui vivono. Grazie per il tuo lavoro, spero di leggere altre traduzioni e perché no, anche qualche tua storia.. Xoxo

Ho letto questa storia tutta d'un fiato oggi, l'ho trovata molto emozionante!!! Nonostante era chiaro che Lexa fosse morta (essendo un fantasma) non ho potuto non emozionarmi tantissimo sia nel momento in cui muore tra le braccia di Clarke, sia quando Clarke la lascia andare....Sono stata con il magone in gola tutto il tempo mentre Clarke soffriva. 
Il finale, mi ha stupito molto, non avrei mai immaginato che Lexa potesse tornare viva, ma per licenza letteraria tutto può succedere così come per magia quindi mi sono goduta questo lieto fine!!! Un grazie a te che l'hai tradotta, hai fatto un lavoro immenso e ben fatto, un grazie all'autrice, e se mai volessi tradurne altre noi siamo pronte a leggerle!!!

Leggi la risposta dell'autore

Ho letto la storia in lingua originale qualche tempo fa e non appena ho scoperto che la stavi traducendo l’ho riletta grazie a te.
La storia è bella, bellissima e la traduzione scorrevole.
Avrei voluto durasse di più.
A mio parere un “ sequel” darebbe risposta a qualche dubbio e permetterebbe di approfondire il rapporto Clarke-Lexa all’interno di una realtà che è quella di Hogwarts, inusuale per l’ambientazione delle fan fiction sulle Clexa.
Spero dunque che tu voglia darci un seguito dopo aver brillantemente tradotto questo “ primo capitolo” della loro storia.
A presto

Leggi la risposta dell'autore

È una delle storie più belle che ho letto ultimamente..grazie infinite per averla tradotta per noi.

Leggi la risposta dell'autore

Eccomi anche per l'ultimo capitolo. Sti ca**i l'happy ending, mi hai (so che non l'hai scritta te, ma ci siamo capiti) praticamente ucciso con i sentimenti di Clarke dopo che hanno fatto la cerimonia per Lexa. Storia bellissima un peccato che sia così corta, ma effettivamente non c'è altro da dire. Grazie per averla tradotta.
Nag

Leggi la risposta dell'autore

Grazie davvero di aver tradotto questa stupenda ff... tante cose non avendo visto Harry Potter non mai erano chiarissime, però è talmente ben scritta e tradotta benissimo, da rendere tutto facile al lettore. Questo capitolo è tutta un’emozione, la morte di Lexa, io dolore di Clarke, la conseguente scelta di Abby di eliminare i ricordi della figlia, gli amici con il loro fare protettivi e... Lexa. Lexa che si è sacrificata per Clarke, che è tornata come fantasma perché l’unica scelta che ha fatto è stata scegliere Clarke, che attraversa il velo perché è deleterio per Clarke averla li, e che trova un modo per tornare fisicamente da lei, perché non le ha detto che l’amava. Ti rinnovo i complimenti e spero di leggerti quanto prima. Un abbraccio 🤗

Leggi la risposta dell'autore