Recensione per il Red Contest, admin Ita chan
-Grammatica 2/5
Ci sono varie sviste nel corso della storia, tra verbi ed errori di battitura.
-Stile 3/5
Molto convulso ed incalzante, quasi adrenalinico. Tuttavia non rende la lettura scorrevole ma da un senso di fretta al lettore che si sente di aver perso qualcosa.
-Originalità 2/5
Non nascondo che questo è un prompt difficile da rendere in maniera super originale dato che è molto abusato sia nel fandom italiano che in quello inglese, e ammiro le accortezze che hai messo per renderlo piacevole.
- Rispetto del prompt 5/5
- Ic dei personaggi 2.5/5
Spagna Yandere è a metà tra Canon e Canon, mentre anche se Inghilterra lotta quasi non pare lui.
Coppia interessante, prompt che amo, non amo particolarmente la violenza e sono grata per i cambiamenti fatti rispetto alla prima storia. Hai pensato di tradurla in inglese? (Recensione modificata il 29/09/2020 - 11:34 am) |