Recensioni per
Where in the World is Harry Potter?
di nonjon
l' ho letta or ora tutta d'un fiato , mi sono spisciato dalle risate vi prego continuatela , sto morendo dal ridere . devo sapere come finsce e non essendo in grado di leggere l'inglese .........gradirei molto vederla tradotta , siete troppo forti . |
La fanfic è molto carina, e il lavoro di traduzione buono per comprendere il senso ma... Onestamente ci sono alcune parti che non suonano per nulla. Sembra quasi tradotta automaticamente, o parola per parola... Ed è un peccato. Basta un beta-reader, o se vuoi qualcuno che ti dia una mano con la traduzione fai pure un fischio ^^ |
davvero questa storia è una cosa fantastica: mi fa troppo ridere!!! mi raccomando continua a tradurre! |
bhuahahahahah!!! io adoro questa storia^^ complimenti alla autrice e alla traduttrice^^ che ridere il pezzo dell'asta!! harry e troppo un grande! lo adoro! bellissima!!! continuate cosi!! |
ff molto bella, ma non vedo l'ora di leggere il seguito, kiss. |
Era Harry ??? Vai avanti che sn curiosissima !! |
LOL LOL LOL LOL Continua! |
Ehm...è una traduzione fatta da te o con qualche programma? Perchè è un po'...come dire...sbrodolata come adattamento...^_^ |
Lo spunto è gia stato usato ma è molto simpatico come è stato sviluppato. mi piace la lettara di Harry all'ordine. Soprattutto la firma. Complimenti vivissimi per la traduzione. |