Ciao Fraloveddy (spero di aver scritto bene),
voglio essere del tutto sincera, non avrei mai pensato che la mia seconda recensione su questo sito potesse essere una critica, per altro abbastanza aspra. Ma (ed ecco il fatidico ma...) per me uno scritto che viene introdotto da queste parole
Ma se c'è una cosa che proprio non definirei perfetta è il modo con cui la Austen ha descritto la prima dichiarazione di Darcy. ... Ho cercato di riproporvi i personaggi con i loro caratteri e modi di fare originali...
deve essere magistrale. Perchè al di là della critica ad una Scrittrice (la s maiuscola è voluta), perchè ognuno ha le proprie idee e i propri gusti, credo che tu abbia fallito completamente nell'intento di riproporre i personaggi originali... L'ambientazione, i dialoghi e la psicologia dei personaggi sono completamente fuori luogo. Mi spiace ma proprio non ce lo vedo Mr. Darcy in questo momento della storia piangente e seduto a terra.
Nel romanzo della Austen la prima dichiarazione di Darcy sembre proprio ad evidenziale i difetti dei due protagonisti e ad aiutarli a crescere, abbandonado orgoglio e pregiudizi per valutare il vero io delle persone senza questi filtri.
Se ti va di ascoltare un consiglio, modifica la presentazione, perchè senza di quella tutta la lettura avverrebbe con un'ottica diversa e si potrebbe trovare qualche spunto interessante.
Azuré
|