Mio Dio. Mio... Dio.
Quando ho letto i primi capitoli di questa storia avevo immaginato che prometteva grandi cose, ma questo - questo! - va oltre ogni mia immaginazione! Non voglio essere banale nel ripetere le stesse cose, e cioè che è scritta bene, che è un'idea originale - perchè, santo cielo, è molto più che originale, è strabiliante! - eccetera eccetera, perciò cercherò di essere originale anche io nella recensione.
Trovo che sia assolutamente eccezionale, al di là di tutto il resto, l'idea che la bellezza di Christine sia passata a chi, di bellezza, ne aveva davvero bisogno (e non per un semplice fattore estetico, ma perchè la vita di Erik è stata così piena di dolore, marciume, umiliazioni che questa, purtroppo, è l'unica soluzione che gli avrebbe permesso di avere una vita normale). Sono proprio curiosa di sapere come si evolverà questa vicenda - se Erik si innamorerà di nuovo di lei adesso che potrebbe avere tutte le donne che desidera semplicemente facendo un fischio - ma spero di sì, dai: in genere non sono per niente una sostenitrice di Christine Daaè, ma visto che ho la passione morbosa per i personaggi tormentati immagino che in questa storia farò un'eccezione, visto che tale personaggio adesso è incarnato dall'ex ''trota''. :D Spero comunque che Azrael non sia stata tanto stronza da portarle via anche la voce, perchè in tal caso lo vedo proprio lontano ''l'happy ending" e anche perchè sono ormai convinta che quella sarà l'unica arma di cui disporrà la Daaè per farsi notare.
Cosa volevo dire... Ah, sì. Devo ammettere che sono piuttosto ottimista riguardo lo svolgersi della vicenda: già il fatto che Christine abbia accettato il patto così, a scatola chiusa, senza neppure informarsi prima su cosa avrebbe dovuto cedere in cambio di una seconda possibilità mi fa ben sperare che la ragazza sia più matura, responsabile e sensibile di come invece era un tempo. Ma non voglio sapere niente, nessuno spoiler - tutto a tempo debito!
Per ora ho finito le cose da dire, ma continuerò a leggere e seguire la storia assiduamente *__*
Vorrei abbracciare forte forte Wandering child per averci permesso di leggere questa splendida versione della storia! *O*
A presto con il prossimo capitolo, baci XXX
Giulia.
PS: Un immenso grazie a Benedetta Cinquini per l'accurato e splendido lavoro di traduzione, e un altrettanto grande grazie a sweet_intoxication che gestisce questo account. Per favore, non smettere di pubblicarla! :D |
