Cara Lilith82,
credo che l'idea di rivisitare la fiaba di Cappuccetto Rosso con i personaggi di Twilight sia accattivante, ma il risultato ottenuto non le rende giustizia. Per farti capire il motivo della mia recensione negativa, ti elencherò un paio di punti, secondo i quali ho giudicato la tua fan fiction. Partiamo dalle situazioni meno “critiche”: l'ortografia direi che si salva, visto che non ho riscontrato gravi errori (e questo è un enorme punto a tuo favore), a parte il fatto che non metti quasi mai la maiuscola dopo i puntini di sospensione, ma queste sono sottigliezze e le noto solo io che sono pignola. Un'altra scelta che reputo sbagliata è il continuo utilizzo di “lei” e “lui” (con funzione di soggetto), al posto dei più corretti “ella” ed “egli”, ma ormai l'uso corrente della lingua sta storpiando la grammatica e quindi non te ne faccio una colpa. Invece una cosa che mi ha lasciato un po' stranita è il lessico che a volte usi, innanzitutto i neologismi, o parole composte (o come vuoi chiamarli perché non ho mai visto una cosa del genere), come “nonancoradonnamanemmenopiùbambina” e “ragazzocheerastatolupo ” di cui non riesco a capire il senso, era una scelta scontata e di cattivo gusto usare altre espressioni o separare le parole con degli spazi? Vi sono altri termini che mi hanno lasciato perplessa: “una sorpresa decisamente vermiglia”, non trovi che questa espressione aulica, per dire semplicemente che la ragazza si è sporcata di sangue le mutande, stoni decisamente con il contesto? Per non parlare dell' “oltre”! Non intendo essere offensiva, ma non posso negare di aver sorriso a questa tua definizione poetica del membro maschile; a mio modesto parere, a volte utilizzi un linguaggio fatto di termini altisonanti, che non sono necessari a descrivere alcune situazioni, poiché potrebbero creare un involontario risvolto comico. Spero tu possa capire ciò che intendo e utilizzarlo come consiglio per le prossime storie che scriverai.
Un altro termine che trovo un po' inappropriato è “ibrido”, riferito alla protagonista; comprendo che tu voglia farci capire lo stato di transizione in cui si trova Renesmee, sospesa tra l'infanzia e l'età adulta, ma la parola “adolescente” non rende meglio l'idea?
Ora veniamo al punto che maggiormente ha penalizzato la tua storia: le continue ripetizioni! Personalmente, non disdegno questa pratica, ma credo che le tue siano tremendamente sovrabbondanti, tanto da rendere la storia poco scorrevole e, in alcuni tratti, monotona, andando a minare il tuo intento iniziale. Ovviamente le ripetizioni, così come i puntini di sospensione (altro elemento che tu usi in dosi spropositate), possono creare un'atmosfera più intrigante e ricca di suspense, ma nella tua storia occupano buona parte del testo, che sarebbe stato meglio impiegato nelle descrizioni dei protagonisti e delle loro emozioni. Me ne dispiaccio, perché la mia impressione sulle prime righe della storia era sostanzialmente positiva, ma tutte queste ripetizioni e l'utilizzo di termini inappropriati hanno rovinato una scelta stilistica, secondo me, molto azzeccata, ovvero quella di intervallare il discorso narrativo con le impressioni della protagonista, riportate in corsivo.
Non mi resta che parlare dell'ultimo punto: i personaggi. Credo tu abbia fatto bene ad inserire la dicitura OOC, perché i personaggi mi sembrano piuttosto diversi rispetto ai loro originali; io avrei inserito anche l'avvertimento AU, perché la storia si svolge in un contesto totalmente diverso rispetto a quello dei libri della Meyer. Ci sono alcuni aspetti che mi sembrano poco logici, nella storia tu affermi che Renesmee si reca in visita al lupo ogni mese “come una dolce ricompensa al suo cruccio femminile”, ma perché? Non poteva benissimo vederlo una volta a settimana, o anche tutti i giorni, se amava così tanto il lupo? Non vedo come uno sfogo ormonale possa indurre a compiere azioni del genere, che molto probabilmente sono dettate dai sentimenti. Un'altra cosa che non mi è chiara è la scena del sangue; in questa fan fiction non si capisce se i Cullen siano vampiri, ma, dato il contesto, ho supposto fossero umani; tuttavia, questo non spiega ancora come il sangue della ragazza possa aver resuscitato il lupo e il fatto si fa ancor più confuso se si suppone che Renesmee sia una mezzavampira, come potrebbe mai un licantropo, o presunto tale, accettare sangue da una mezzavampira (sapendo che tra le due razze non vi sono buoni rapporti)?
Concludo qui, dicendoti che hai delle basi discrete da cui partire e con un po' di impegno potrai sicuramente migliorare, evitando magari di mettere delle foto in mezzo alla storia ed utilizzando le tue doti di scrittrice per descrivere ciò che stai immaginando. Buon lavoro!
Jane Doe |
