Ehi ehi, salve! Intanto ti ringrazio, perchè hai tradotto questa fanfic per chi non può o non ha voglia di leggere in lingua.
Questa fanfiction meritava di essere letta, se ti piacciono le Faberry, questa non la puoi proprio non leggere! E' una perla del fandom ;)
Nel mio caso è stato tutto un po' strambo perchè l'ho letta prima in originale, poi ho scoperto che c'era tradotta completa qui ahah e ho appena finito di rileggermela! 
Magari sono un po' in ritardo eheh siamo nel 2016 e tu hai finito di postare nel lontano 2012, ma non è mai troppo tardi per una recensione! Sei stata bravissima, e hai avuto soprattutto tanta pazienza.
I capitoli sono lunghi e ricchi di modi di dire e frasi di film che solo una persona meticolosa poteva andare a guardarsi o cercare su google per rendere il tutto più scorrevole.
Ma parliamo della storia, sono d'accordo con la spiegazione dell'autrice, all'inizio come molti avrebbero potuto immaginare, mi aspettavo una cosa tipo il trapasso di Quinn o la morte di Rachel, ma proprio come qualcuno ha scritto tra le recensioni: le fanfiction sono fantastiche perchè può accadere tutto ciò che nella realtà o che nel canon del telefilm/film non potrebbe mai realizzarsi. Ed è proprio questo il punto, mi è piaciuto come si sia sviluppata, come il personaggio di Quinn si sia evoluto col passare dei capitoli, e di come alle fine Rachel sia stata disposta perfino a morire pur di salvarla. Di come i genitori di Rachel non l'abbiano presa per pazza, e di come alla fine, anche Santana si sia dimostrata una grande persona, essendo l'unica ad aver accompagnato Rachel in ambulanza.
Tutto si è risolto nel migliore dei modi, e con me medesima con un sorriso idiota stampato in faccia ahahah 
Concludo con un grazie enorme e con una piccola domanda, se sei ancora attiva nel fandom, o su efp, o in generale disponibile per tradurre altro, contattami pure! E' bello poter rendere disponibili in italiano cose che si trovano di solito solamente in inglese :)
 

semplicemente stupenda. Ho apprezzato davvero molto il lieto fine, le storie sono fatte per sognare, le ff soprattutto parlano di cose che, nella serie o del libro a cui si ispirano, non accadranno mai, allora perchè non farle finire come si deve? complimenti per la traduzione

Questa fan fiction è un qualcosa di unico. E' veramente pazzesca sul serio! E' geniale, originale, romantica e gestita in una maniera incredibile. Con tutto che il Faberry non è il mio otp d'eccellenza, ma è stato un vero piacere leggerla credimi. Tutti quanti dovrebbero farlo, anche chi non le shippa, perché questa storia qui merita davvero davvero. Non ne ho lette tantissime di fan fiction su questa coppia, ma questa sicuramente è una delle più belle, se non LA più bella. Perciò non posso fare altro che ringraziarti tantissimo per averla tradotta e avercela fatta conoscere. E se mai leggerai questa recensione fai tantissimi complimenti all'autore originale perché ha avuto un'idea pazzesca! E ovviamente complimenti anche a te per la tua traduzione.
Grazie ancora, un abbraccio. Ciao! :)

Questo finale è tanto bello quanto inaspettato! Ti giuro sono troppo contenta che sia andato tutto bene alla fine, non me l'aspettavo!! Scusa il ritardo nelle recensioni, ma questa dovevo assolutamente scriverla. Questo finale è stato stupendo, come ha fatto l'autrice a farsi venire in mente una cosa del genere?! E' stata bravissima! Veramente stupenda questa storia, grazie mille per averla tradotta così bene! E il video era una cosa meravigliosa! A presto :)

Leggi la risposta dell'autore

è stato un piacere recensire questa storia visto che ti cattura :D..............mi ha lasciato letteralmente senza fiato ad ogni capitolo e devo ammettere che come finale è fantastico. La scrittrice ha ragione sul punto in cui dice che tutti si sarebbero aspettati che rachel morisse o quinn passasse oltre......è stata bravissima,è riuscita a sorprendere molti lettori :D
Grazie per averla tradotta...........un bacio e spero vivamente in una prossima storia :D
S.

Leggi la risposta dell'autore

Anch'io non ho commentato il capitolo precedente perché 
volevo aspettare l'epilogo e la spiegazione dell'autrice. 

Questa storia è stata veramente fantastica! 
Cioè sul serio, l'autrice ha una fantasia e ha mostrato
una maestria nel gestire questa situazione che fa davvero
invidia a molti, veramente tanto di cappello. 

Devo dire di essere stata tentata tante volte di andarla a 
leggere in inglese, ma visto il lavoro di traduzione 
fantastico che stavi facendo, non mi è sembrato proprio giusto. 
Così ho stretto i denti e mi sono fatta forza e Dio se ne è valsa la pena!

Devo fare i complimenti anche a te, perché hai fatto un lavoro
davvero straordinario, sul serio, 

Mi sono andata a leggere però l'altra sua FF 'God Save the Queen', 
complimenti. anche questa qui, una signora FF con la 'F' maiuscola

Ancora complimenti e grazie per il bacio virtuale, ricambio con affetto!

Manu.

Leggi la risposta dell'autore

Non ho recensito l'ultimo capitolo perché volevo aspettare di leggere l'epilogo, ed, eventualmente i commenti dell'autrice a fine storia.
La domanda che m'è frullata in testa è stata uguale a quella degli altri lettori / lettrici e giustamente me la sono posta mentre leggevo il capitolo scorso.
Fino all'ultimo ho pensato: adesso c'è il colpo e qualcuno muore, me lo sento, me lo sento!! (Ho pensato persino un coinvolgimento della figura di Puck, pensa te).
Ed invece c'è stato il lieto fine - inaspettato, incredibile e veramente molto dolce.
E probabilmente è per questo che rende questa una delle poche FF che sono degne di esser lette riguardante questo ships poco considerato - come esattamente "Should Have Asked for Directions", altra FF incredibile e che spero di legger presto.

Oltre a fare dei grossi complimenti all'autrice, io li faccio a te che hai avuto la pazienza di tradurla :'')
Quindi ti ringrazio e.. in barba al prof d'inglese! :D

Alla prossima :)

Leggi la risposta dell'autore

Di solito sono lungo nelle mie recensioni ... molto lungo ma questa volta scriverò veramente poco.Questa storia è rimasta tra le mie preferite fino alla fine l'ho seguita tantissimo e mi piaciuta un sacco. Prima di tutto un grandissimo complimento all'autrice che ha gestito la storia con fantasia , originalità e amore e poi tanti complimenti a te che non ti sei arresa nel tradurre la storia e ci hai permesso di conoscerla . Devo dire la verità io avevo già finito di leggere questa storia un po' di tempo fa in inglese dal sito originario che tu hai postato in alcuni capitoli ma leggerla in italiano è forse ancora più bello. Grazie e ancora complimenti.
Voto storia: 10/10 (non l'avevo mai dato a nessuna storia fino ad ora)
Voto recensione :10/10
Kiss ,
Sirius97

Leggi la risposta dell'autore

wow giâ l'epilogo...volevo solo dire che appoggio completamente la scelta dell'autrice...credo abbia fatto la cosa migliore a rimanere sul vago e per il resto io amo i lieto fine quindi non mi lamento per niente xD infine un ultimo, grandissimo ringraziamento a te per l'enorme lavoro di traduzione che hai fatto alla perfezione...non ti sei limitata a fare una traduzione letterale della storia ma l'hai adattata e ti sei messa persino a cercare le citazioni che non conoscevi per renderle al meglio in italiano...complimentoni e grazie mille perchè hai reso la storia un piacere da leggere in italiano. Alla prossima fic :)

Leggi la risposta dell'autore